Vertaling van "tonnes de débris en plastique " (Frans → Nederlands) :

Au milieu, ce sont des millions de tonnes de débris en plastique qui s'accumulent dans notre océan, et en bas ce sont les matières radioactives qui fuient de la centrale nucléaire de Fukushima dans l'océan Pacifique.
In het midden zie je hoe miljoenen tonnen plasticafval zich ophopen in onze oceaan, en onderaan zie je hoe radioactief materiaal uit de kernreactor van Fukushima weglekt in de Stille Oceaan.

Là, les courants des océans ont amassé des millions de débris en plastique.
Hier hebben de oceaanstromingen miljoenen stukken plastic afval verzameld.

Il est stupide d'utiliser deux tonnes d'acier, verre et plastique pour trainer nos pauvres êtres dans les centres commerciaux. Il est stupide d'utiliser deux tonnes d'acier, verre et plastique pour trainer nos pauvres êtres dans les centres commerciaux.
Het is achterlijk dat we 2 ton staal, glas en plastic nodig hebben om onszelf naar het winkelcentrum te verplaatsen.

À l'heure actuelle, l'océan est en fait une soupe de débris plastique, et il n'y existe plus aucune zone de l'océan exempte de particules plastiques.
Op dit moment is de oceaan eigenlijk een soep van plasticafval en nergens in de oceaan vind je nog een plaats zonder plasticdeeltjes.

L'une de ces initiatives est que si 80 à 90 % de ce que nous trouvons dans l'océan, des débris marins que nous trouvons dans l'océan, est du plastique, alors pourquoi ne l'appelons-nous pas par son nom.
Een daarvan is: 80 tot 90 procent van het maritieme afval dat we in de oceaan vinden, is plastic, van het maritieme afval dat we in de oceaan vinden, is plastic, We moeten het noemen wat het is: plasticvervuiling.

Mais lorsque j'y suis parvenu, j'ai vu beaucoup d'ordures en plastique et de débris.
Maar toen ik daar kwam, vond ik veel plastic afval en ander puin.

A cause de l'action du soleil et des vagues au fil des ans, les déchets se brisent en débris de plus en plus petits, mais ça reste du plastique.
Door de zon en de golven breekt het afval door de jaren heen af tot alsmaar kleinere stukjes, maar het blijft plastic.

Nous faisons des tonnes de plastique précisément parce que c'est peu cher, résisant et pourtant durable.
We maken tonnen plastiek juist omdat het goedkoop, duurzaam en toch vervangbaar is.

Nous jetons des centaines de millions de tonnes de plastique et autres détritus dans la mer.
We storten honderden miljoenen tonnen aan plastic en ander afval in de zee.