Traduction de «tombez pas amoureux de votre propre reflet » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Mais alors que vous pensez à Narcisse, ne tombez pas amoureux de votre propre reflet.
(Gelach) Maar denk na over Narcissus, en word niet verliefd op je eigen spiegelbeeld.

Après avoir repoussé une nymphe nommée Echo, il aperçut son propre reflet dans la rivière et en tomba amoureux.
Nadat hij de nimf Echo afwees, zag hij een reflectie van zichzelf in de rivier en werd er verliefd op.

Si vous pensez que votre pauvreté est le résultat de votre propre insuffisance, vous tombez dans le désespoir.
Als je denkt dat je armoede het gevolg is van je eigen tekortkomingen, word je wanhopig.

Vous tombez amoureux de quelqu'un qui correspond à ce que j'appelle votre carte amoureuse une liste inconsciente de points que vous construisez de l'enfance à l'âge adulte.
Je wordt verliefd op iemand die past op wat ik noem je liefdeskaart, een onbewuste lijst van kenmerken die je opbouwt als kind terwijl je opgroeit.