Vertaling van "tombent enceintes elles peuvent transmettre " (Frans → Nederlands) :

Nous savons que quand ces femmes tombent enceintes, elles peuvent transmettre le virus à leur bébé.
We weten dat wanneer deze vrouwen zwanger worden, ze het virus kunnen overdragen naar hun baby.

Et puisque les bactéries peuvent se transmettre de l'ADN entre elles, comme un voyageur donnant une valise dans un aéroport, une fois que nous avons encouragé l'existence de cette résistance, nous ne savons pas où elle va se propager.
Bacteriën kunnen hun DNA aan elkaar doorgeven als een reiziger die zijn koffer doorgeeft op een luchthaven. Zo kan opgeroepen resistentie zich overal verspreiden.

Parfois, elles ne peuvent même pas concevoir et devenir enceinte à cause du fibrome.
Soms kunnen ze zelfs niet zwanger worden als gevolg van een vleesboom.

Il y a des jeunes femmes qui ne peuvent pas imaginer réussir parce qu'elles sont tombées enceintes à un jeune âge.
Er zijn jonge vrouwen die geen kans zien om succes te hebben omdat ze jong zwanger worden.