Vertaling van "tomba aux mains " (Frans → Nederlands) :

vous pourrez rendre hommage aux six jeunes soldats qui ont donné leur vie pour la défense du château de Chapultepec lorsqu'il tomba aux mains des Américains en 1847.
Dit monument is een eerbetoon aan de zes jonge tienersoldaten die hun leven gaven bij de verdediging van Castillo de Chapultepec, toen dat in 1847 door de Amerikanen werd veroverd.

Il était déjà en guerre avec les Iraniens, avec le roi de Perse. Et cette nuit, nous dit Daniel, au plus fort des festivités, une main apparaît et écrit sur le mur, « Tu as été pesé dans la balance et l'on a trouvé que tu ne fais pas le poids. Ton royaume a été divisé pour être livré aux Mèdes et aux Perses. » Et cette nuit-là Cyrus, roi des Perses, entra dans Babylone et tout le régime de Balthazar tomba.
Hij was al in oorlog met de Iraniërs, met de koning van Perzië. Die nacht, vertelt Daniël ons, verscheen op het hoogtepunt van de festiviteiten een hand en schreef op de muur: Je bent gewogen en te licht bevonden. Je koninkrijk valt in handen van de Meden en de Perzen. Diezelfde nacht trok Cyrus, de koning van de Perzen, Babylon binnen en kwam het hele regime van Belsazar ten val.