Vertaling van "tolérance envers " (Frans → Nederlands) :

Alors je suis devenu beaucoup plus tolérant envers la panoplie d'autres traitements.
Daarom werd ik veel toleranter voor de enorme wereld van alternatieve behandelingen.

Mais ce même changement en perspective nous conduit à avoir moins de tolérance envers l'injustice.
Maar dezelfde perspectiefwijziging zorgt ervoor dat we onrecht minder verdragen dan ooit.

Je pense que c'est à cause de ça qu'il y a davantage de tolérance envers les nationalités, les groupes ethniques, religieux, aujourd'hui.
Ik denk dat dat de reden is dat er vandaag de dag zo veel tolerantie is tegenover nationaliteiten, etniciteiten, religies.

Alors nous avons inventé le « pour la voix ». Au-delà de l'avortement, « pour la voix » travaille sur les problèmes globaux, contre lesquels nous luttons depuis des années. Des problèmes comme l'immigration, la tolérance religieuse, la violence envers les femmes.
We vonden 'pro-stem' uit. Naast abortus werkt pro-stem aan moeilijke thema's waar we al jarenlang wereldwijd mee worstelen, zoals immigratie, religieuze tolerantie en geweld tegen vrouwen.