Traduction de «toi homme » (Français → Néerlandais) :

Il joue le morceau que nous venons de voir un peu mieux que je ne l'ai écrit. (Vidéo) CL : Mike, c'est à toi. (Homme : Que la force soit avec toi. ) Infirmière : Rien dans vos poches, Mike ? Mike Pope : Non. Rien dans mes poches. Infirmière : Bien.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij speelt nu het stuk dat we net zagen, net iets beter dan ik het schreef. (Video) CL: Mike, kom binnen (Man: “May the force be with you.”) Verpleegkundige: “Niets in je zakken, Mike?” Mike Pope: Nope. Niets in mijn zakken. (Verpleegster: Oké.)

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Limb : Votre cerveau pendant une impro - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Limb: Je brein op improvisatie - TED Talks -

Explique-moi ce qui ne va pas. Dis-moi ce qui ne va pas. Je ne te comprend pas. Pourquoi pleures-tu? Et par ma propre frustration envers mon rôle et ma responsabilité de le faire devenir un homme pour se conformer à ces grandes lignes et à ces structures qui définissent cette boîte à hommes, je me retrouvais à dire des trucs comme, Va dans ta chambre, allez, va dans ta chambre. Assieds-toi, ressaisis-toi et reviens me parler quand tu pourras me parler comme un -- Quoi? (public: Homme.) comme un homme. Et il a 5 ans. Et en avançant dan ...[+++]

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vertel me wat er aan de hand is. Zeg me wat er aan de hand is. Ik begrijp je niet. Waarom huil je? Vanuit mijn eigen frustratie over mijn rol en verantwoordelijkheid om een man van hem te maken, om de richtlijnen te volgen en de structuren die deze mannenkooi definiëren, zei ik dingen als: Ga gewoon naar je kamer. Ga gewoon, ga naar je kamer. Ga zitten, raap jezelf bij elkaar en kom terug om met mij te praten, zodra je met mij kan praten als een -- Wat? (Publiek: Man.) Als een man. Hij is vijf jaar oud. Naarmate ik levenswijzer word, zeg ik tegen mezelf: Help, wat is er mis met mij? Wat doe ik? Waarom doe ik dit? Ik denk aan vroeger. Ik ...[+++]

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tony Porter : un appel aux hommes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tony (...) [HTML] [2016-01-01]

Tony Porter: Een oproep aan de mannen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Ça vient d'une pièce de David Mamet, et il y a deux escrocs dans la pièce, la femme trompe l'homme, et l'homme regarde la femme et dit Oh tu es un mauvais cheval, je ne vais pas parier sur toi. Et effectivement, c'est cette zone du cerveau, le coeur du noyau accumbens, qui est activé au moment où vous évaluez vos pertes et vos gains.

https://www.ted.com/talks/hele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het komt van een toneelstuk van David Mamet, en er zijn twee oplichtingsartiesten in het stuk, en de vrouw is de man aan het oplichten, en de man kijkt naar de vrouw en zegt: Oh, jij bent een stoute pony, ik ga niet op jou gokken. En inderdaad, het is dit deel van de hersenen, de kern van de nucleus accumbens, die geactiveerd wordt wanneer je winst en verlies berekent.

https://www.ted.com/talks/hele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Helen Fisher étudie le cerveau amoureux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hele (...) [HTML] [2016-01-01]

Helen Fisher bestudeert het verliefde brein. - TED Talks -

« Les hommes et les femmes, développent un lien particulier, et quand ils sont plus grands, beaucoup, beaucoup plus grands que toi, et ils ressentent un sentiment très particulier, alors ils peuvent se voir nus. » Et elle me dit, « Maman, l’a tu déjà fait ? » Et je lui dis, « Oui » Et elle me dit, « Mais maman, tu ne peux pas avoir d’enfants. » Parce qu’elle sait que je l’ai adoptée et que je ne peux pas avoir d’enfants. Et je lui dis, « Oui » Et elle me dit, « Donc, tu n’es pas obligée de le refaire » Et alors je lui dis, « … » Et ensuite elle dit, « Mai ...[+++]

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mensenmannen en -vrouwen ontwikkelen een speciale band als ze veel, veel, veel ouder zijn dan jij en ze een heel speciaal gevoel krijgen, kunnen ze wel samen naakt zijn. Waarop zij zei: Mama, heb jij dit weleens gedaan? Ik beken: Ja. Mama, jij kunt geen kinderen krijgen. Ze is geadopteerd en weet dat ik geen kinderen kan krijgen. Ja, antwoord ik. Nou, dan hoef jij dat niet meer te doen. En ik zei: ... Zegt zij: Hoe gaat het als een man en een vrouw samen zijn?

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Julia Sweeney a "Le Discours" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Julia Sweeney voert 'Het Gesprek' - TED Talks -

Tu ne peux pas t'intéresser aux vêtements à moins que ce ne soit par rapport à ce que les autres, particulièrement les hommes, penseront de toi.

https://www.ted.com/talks/tavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kan niet om kleren geven, tenzij omwille van wat anderen, meestal mannen, van je denken.

https://www.ted.com/talks/tavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tavi Gevinson : Une adolescente qui essaie juste de comprendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tavi (...) [HTML] [2016-01-01]

Tavi Gevinson: Een tiener die haar weg zoekt - TED Talks -

Comme m'a dit l'un d'entre eux, « Ron, rassure-toi, on ne va pas se sauver. » (Rires) Mais réfléchissez-y. Ces hommes, qui n'avaient pas eu autant de chance que moi dans leur éducation, m'ont aidé à obtenir ma maitrise de droit par leur aide dévouée.

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoals een van hen tegen me zei: Ron, we gaan voorlopig even nergens heen. (Gelach) Maar sta hier even bij stil: Deze mannen, die niet dezelfde onderwijsmogelijkheden hadden gehad als ik, hielpen mij een postuniversitaire graad in de rechten te verkrijgen.

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment la technologie m'a permis de lire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe technologie ervoor zorgde dat ik kan lezen - TED Talks -

(Audio) Alexis Martinez : L'une des choses les plus difficiles pour moi était ma peur de ne plus pouvoir faire partie de la vie de mes petites-filles, et vous l'avez écartée complètement, ton mari et toi. L'une des conséquences est ma relation avec mes petites-filles. Elles se battent parfois pour déterminer si je suis un homme ou une femme.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Audio) Alexis Martinez: Een van de moeilijkste dingen voor mij was de angst geen deel te mogen uitmaken van mijn kleindochters levens. Jij maakte daar korte metten mee, jij en je man. Een van de vruchten daarvan is, in mijn relatie met mijn kleindochters, dat ze soms ruzie maken over of ik een hij of een zij ben.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tout le monde a une histoire que le monde doit entendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

In iedereen zit een verhaal dat de wereld moet horen - TED Talks -

un homme criant Tais-toi! les chiens grognant frénétiquement, les griffes grattant, puis elle, sa voix, enrouée, rauque, creuse, presque seulement un ton, incohérent, une note, un gloussement, os sur métal, métal en fusion, les rappelant, Revenez, mes mignons; revenez,, mes chéris,

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

een mannenstem die brult: Kop dicht! Haar hondjes die grommen, met hun nagels schrapen, en dan haar stem, hees, hard, hol. Meer een losse klank eigenlijk, een warrige snerp, bot op metaal, metaal dat wegsmelt in haar smeekbede: Kom terug liefjes, kom schatjes.

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

C.K. Williams lit ses poèmes sur la jeunesse.et la vieillesse. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) [HTML] [2016-01-01]

C.K. Williams draagt gedichten voor over jeugd en ouderdom - TED Talks -

« Dans la cathédrale de la nature sauvage, le meilleur de nous-mêmes nous est révélé. » Boyd Varty, militant pour la protection de la vie sauvage, nous fait partager des histoires d'animaux, d'hommes, et leurs liens, ou « ubuntu », défini comme : « Je suis, grâce à toi. » Il dédie son discours au leader sud-africain Nelson Mandela, l'incarnation humaine de cet esprit généreux et au grand cœur.

https://www.ted.com/talks/boyd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In de kathedraal van de wildernis, zien we de beste delen van onszelf weerspiegeld. Boyd Varty, een activist voor wilde dieren, deelt verhalen over dieren, mensen en hun onderlinge verbondenheid, of 'ubuntu' — wat betekent: ik ben door jou . Hij draagt de rede op aan de Zuid-Afrikaanse leider Nelson Mandela, de menselijke belichaming van diezelfde ruimhartige, genereuze geest.

https://www.ted.com/talks/boyd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que j'ai appris de Nelson Mandela - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/boyd (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat ik van Nelson Mandela heb geleerd - TED Talks -

D'autres ont cherché : venons de voir toi homme comprend pas pourquoi devenir un homme vois parmi les hommes femme trompe l'homme peuvent se voir quand un homme soit particulièrement les hommes réfléchissez-y ces hommes suis un homme voix homme histoires d'animaux d'hommes toi homme

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toi homme ->

Date index: 2024-04-28