Vertaling van "titres téléchargeables en passant " (Frans → Nederlands) :

Audible est le principal fournisseur de livres audio avec plus de 150.000 titres téléchargeables en passant par tous les genres littéraires.
Audible is de toonaangevende leverancier van audioboeken met meer dan 150.000 downloadbare titels over allerlei soorten literatuur.

Audible est le principal fournisseur de livres audio avec plus de 150.000 titres téléchargeables travers tous les types de littérature.
Audible is de grootste verdeler van audioboeken met meer dan 150.000 te downloaden titels in alle soorten literatuur.

Et en passant, quand on fait ça, on peut en faire une image en deux couleurs, ce qui signifie qu'on peut télécharger cette information en tant que code binaire directement dans un ordinateur.
Terwijl je dat doet, kan je het in twee kleuren afbeelden. Je kan deze informatie dus rechtstreeks inladen als binaire code in een computer.

Cet épisode d'AsapSCIENCE est soutenu par audible.com, le principal fournisseur de livres audio, avec plus de 100.000 titres à télécharger dans tous les styles de littérature.
Deze aflevering van AsapSCIENCE wordt ondersteund door audible.com, de toonaangevende leverancier van luisterboeken, met meer dan honderdduizend downloadbare titels in alle soorten literatuur.

C'est juste un titre de travail, soit dit en passant.
Tussen haakjes, dat is gewoon een werktitel.