Traduction de «théorie centrale » (Français → Néerlandais) :

Et l'évolution darwinienne est vraiment la théorie centrale.
Want darwinistische evolutie is echt dé basistheorie van de biologie.

(Rires) Je suis biologiste, et le théorème central de notre discipline : la théorie de la création, la théorie de l'évolution de Darwin via la sélection naturelle.
(Gelach) Ik ben bioloog, en het centrale theorema van dit onderwerp is: de ontwerptheorie, Darwins theorie van evolutie door natuurlijke selectie.

Et l’idée centrale de la théorie des cordes est assez simple.
De centrale idee van de snaartheorie is vrij rechttoe rechtaan.

La théorie, c'est que l'on peut isoler la partie centrale du processus médical, pour procéder, autant que possible, à des analyses de données, et laisser les médecins se consacrer sur leurs forces.
De theorie is dat wij het middelste deel van het medische proces kunnen overnemen en dat zoveel mogelijk in gegevensanalyse omzetten om artsen dat te laten doen waarin ze uitblinken.