Vertaling van "texte du télégramme envoyé " (Frans → Nederlands) :

(Rires) (Applaudissements) Grâce à ces merveilles que sont Google et Internet, j'ai pu trouver le texte du télégramme envoyé par le président Buchanan à la reine Victoria.
(Gelach) (Applaus) En het is me gelukt om, door het prachtige Google en het Internet, de tekst van het telegram te vinden dat President Buchanan terugzond naar Koningin Victoria.

Ils furent envoyés là-bas pour y chercher des opportunités de vendre des chaussures. Chacun d'eux envoya un télégramme à Manchester.
Ze onderzochten of het mogelijk was schoenen te verkopen. Ze stuurden telegrammen terug naar Manchester.

La journaliste a fait du bon travail, et je la remercie mais quelqu'un a oublié d'envoyer le courriel de relation publique positive à la personne chargée du texte défilant qui apparaît en bas de l'image.
De reporter heeft het heel goed gedaan, en ik dank haar, Maar iemand vergat een positieve pr-mail te sturen naar de persoon die de automatische nieuwsticker beheert die onderaan verschijnt.

(Applaudissements) Dès l'adoption de ce projet de loi, on leur a envoyé un texte, « Merci d'avoir soutenu ce projet de loi. » (Rires) Et quand le Président a signé le projet de loi pour le ratifier, c'était la victoire.
(Applaus) Dus toen het wetsvoorstel werd aangenomen, sms'ten we hen: Bedankt dat u de wet heeft gesteund. (Gelach) En toen het voorstel door de president werd getekend, waardoor het een wet werd, was dat een pluspunt.