Traduction de «terroriste peuvent » (Français → Néerlandais) :

Ce qui signifie que si les appels du dealer de drogue, ou les appels du terroriste peuvent être interceptés, alors les nôtres peuvent l'être aussi.
Dat betekent: als de telefoongesprekken van de drugsdealer of die van een terrorist onderschept kunnen worden, dan kunnen de onze ook onderschept worden.

(Applaudissements) Nous sous-estimons systématiquement ce que les criminels et les terroristes peuvent faire.
(Applaus) Wij onderschatten voortdurend waartoe criminelen en terroristen in staat zijn.

Par exemple, notre réseau sur-centralisé est très vulnérable à l'effet de cascade et aux pannes d'électricité qui peuvent détruire une économie causées par une mauvaise météo spatiale ou d'autres catastrophes naturelles ou une attaque terroriste.
Bijvoorbeeld: ons over-gecentraliseerde net is zeer kwetsbaar voor om zich heen grijpende en potentieel economie-verwoestende uitvallen veroorzaakt door slecht ruimteweer of andere natuurrampen of een terroristische aanslag.

Les raisons derrière tout cela peuvent être bonnes, voire nobles, mais si nous laissons nos gouvernements élus limiter notre liberté personnelle, les terroristes auront gagné.
De bedoeling hierachter is misschien goed, misschien zelfs nobel, maar als we onze gekozen overheden onze persoonlijke vrijheid laten beperken, dan winnen de terroristen.