Traduction de «terrorisme de manière » (Français → Néerlandais) :

Les lois anti-terroristes autorisent les autorités à enquêter et punir les crimes non-liés au terrorisme de manière plus aggressive.
Anti-terrorisme wetten staan de autoriteiten toe om niet terorrisme-gerelateerde misdaden strenger te onderzoeken en bestraffen.

Si nous le percevons comme une marque, ou de toute autre manière de penser à lui comme tel, nous ne réglerons ni contrerons le terrorisme.
Als we het niet als een merk aanpakken, zullen we terrorisme niet oplossen of tegengaan.

Et même, les formes les plus extrêmes de l'Islamisme ont mené au terrorisme au nom de l'Islam, une pratique qui est je pense contre l'Islam, mais de manière évidente, certains extremistes ne pensaient pas la même chose.
Zelfs de heel extreme vormen van het islamisme hebben geleid tot het terrorisme in naam van de islam -- wat een praktijk is die volgens mij tegen de islam ingaat, maar blijkbaar zagen sommige extremisten het anders.

Ce à quoi je pense, est: le terrorisme a lieu ici, nous réagissons de manière excessive.
Wat ik in gedachten heb, is: terrorisme gebeurt hier, we overreageren erop.