Vertaling van "terribles crises " (Frans → Nederlands) :

On ne sera pas capable de gérer l'environnement et d'éviter de terribles crises climatiques si on ne stabilise pas la population mondiale.
We zullen niet in staat zijn het milieu te beheren en een vreselijke klimaatcrisis te vermijden als we de wereldbevolking niet stabiliseren.

Parfois, j'entends des gens répondre aux faits dérangeants de la crise climatique en disant : Oh, c'est vraiment terrible.
Soms hoor ik mensen reageren op de verontrustende feiten van de klimaatcrisis met de woorden: Oh, dit is zo verschrikkelijk.

En Moldavie, malgré des conditions d'extrême pauvreté et les effets terribles de la crise économique actuelle, le nombre d'enfants dans des institutions a été réduit de plus de 50% sur les 5 dernières années, et les ressources sont redistribuées dans des services de support familial et des écoles inclusives.
In Moldavië is ondanks extreme armoede en de vreselijke gevolgen van de financiële crisis het aantal kinderen in instellingen met meer dan 50 procent afgenomen de jongste vijf jaar. De middelen worden herverdeeld richting gezinsondersteuning en inclusieve scholen.

La Grèce, au milieu d'une crise économique à l'échelle de la Grande Dépression, n'a pas été capable de prendre soin d'autant de personnes à la fois, menant à de terribles scènes de personnes désespérées et affamées sur les îles habituellement réservées aux touristes.
Griekenland die middenin de economische crisis zit van het formaat van de grote depressie, was niet in staat om te zorgen voor zoveel mensen tegelijkertijd, wat leidde tot verschrikkelijke taferelen van wanhopige en hongerige mensen... op eilanden die normaal gesproken bedoelt zijn voor toeristen.