Vertaling van "terre sans préparation " (Frans → Nederlands) :

J'y ai ma place, vous y avez la vôtre, et dans cent ans maxi, mon corps peut retourner à la terre sans préparation.
Ik pas erin, jij past erin, en na 100 jaar kan mijn lichaam naar de aarde terugkeren zonder voorbehandeling.

Ma présentation porte sur le fait d'être préparé, et de résister aux changements à venir et qui auront une incidence sur nos maisons et sur celle que nous avons en commun, la Terre.
Deze talk gaat over voorbereid zijn op de komende veranderingen die onze huizen en ons collectieve thuis, de Aarde, zullen treffen.

L'humble pomme de terre. Et j'ai passé bien du temps -- 25 ans -- à les préparer. Et en gros elle passe par 8 phases différentes dans sa vie.
De nederige aardappel. Ik heb deze al heel lang -- 25 jaar -- bereidt. En het gaat meestal door acht verschillende stadia.

Elle produit la terre, elle nettoie l’air, elle nettoie l’eau, elle prépare le cocktail de gaz dont vous et moi avons besoin pour vivre.
Het maakt aarde aan, het zuivert de lucht en het water, het mixt de mengeling van gassen die we nodig hebben om te leven.

Aujourd'hui, il y a des jeunes femmes comme celle-ci qui enseigne dans les villages en Afrique comment rassembler les animaux dans des troupeaux plus grands, comment planifier leurs pâturages pour imiter la nature, et là où nous gardons les animaux la nuit -- nous les gérons de manière à ce qu'il n'y ait pas de problèmes avec les prédateurs, parce qu'il y a beaucoup de terres, et ainsi de suite -- et là où ils font ça, et ils les gardent pendant la nuit pour préparer les champs de culture, le rendement des récoltes augmentent aussi beaucoup.
Vandaag hebben we jonge vrouwen als deze, die in Afrikaanse dorpen onderwijzen Vandaag hebben we jonge vrouwen als deze, die in Afrikaanse dorpen onderwijzen hoe men zijn vee samenvoegt, het grazen plant om de natuur na te bootsen, hoe men zijn vee samenvoegt, het grazen plant om de natuur na te bootsen. Daar waar de dieren 's nachts gehouden worden -- we beheren ze op een roofdiervriendelijke wijze, want we hebben veel leeuwen enzovoort -- we beheren ze op een roofdiervriendelijke wijze, want we hebben veel leeuwen enzovoort -- en waar ze dit doen en ze 's nachts onderbrengen om de velden voor te bereiden, en waar ze dit doen en ze 's nachts onderbrengen om de velden voor te bereiden, zien we tevens grote toenames in oogstopbrengst.