Traduction de «terre dioxyde » (Français → Néerlandais) :

Dans le liquide chimiquement riche océans, par un mécanisme inconnu, il a émergé simples anaérobie bactéries, qui involontairement transformé le carbone de la Terre dioxyde atmosphère riche dans une avec suffisamment d'oxygène pour permettent organismes aérobies à émerger et de dominer les océans et les terres.
In de vol met chemische stoffen gevulde oceanen, ontstond er, door een onbekend mechanisme, kwamen simpele anaerobe bacteriën op, welke ongewild de koolstofdioxiderijke atmosfeer van de aarde omzetten tot een atmosfeer met genoeg zuurstof om aerobe organismen te laten ontstaan en de oceanen en het land te laten domineren.

L'atmosphère sur Mars est très fine, 100 fois plus légère que celle de la Terre, et elle n'est pas respirable, composée de dioxyde de carbone à 96 pour cent.
De atmosfeer op Mars is echt ijl -- 100 keer ijler dan op Aarde -- en niet goed om in te ademen, het is voor 96% koolstofdioxide.

Nous croyons que ce genre de technologie peut vraiment nous aider à recycler profitablement le dioxyde de carbone en produits utiles -- la Terre en bénéficierait et le commerce également.
We geloven dat dit soort technologie ons inderdaad kan helpen om kooldioxide winstgevend te recyclen tot waardevolle producten -- iets dat gunstig is voor de planeet maar ook gunstig voor het bedrijfsleven.

Voici un exemple que les climatologues adorent. L'une des dizaines d'idées de géo-ingénierie. Celle-là provient du dioxyde de soufre du Mont Pinatubo, en 1991. Cela a refroidit la terre d'un demi degré.
Hier een voorbeeld dat klimatologen leuk vinden. Een van de tientallen geo-engineering ideeën. Dit kwam door de zwaveldioxide van Mount Pinatubo in 1991. Koelde de aarde een halve graad af.

C'est le spectre d'une planète comme la terre qui indique la présence de dioxyde d'azote, un signal clair de vie, avec de l'oxygène et de l'ozone.
Het is het spectrum van een planeet als de aarde met een aanwezigheid van stikstofoxide, als een duidelijk signaal van leven, en zuurstof en ozon.

Plus il y a de blocs de dioxyde de carbone traînant dans l'atmosphère, en attente d'être absorbés, plus la Terre se réchauffe.
Hoe meer koolstofdioxideblokjes zich in de atmosfeer bevinden, hoe warmer de aarde wordt.

La vie est seulement possible sur terre parce que le carbone est toujours en train de flotter dans notre atmosphère sous forme de dioxyde de carbone.
Leven is alleen mogelijk op aarde door de koolstof die altijd in onze atmostfeer rondzweeft in de vorm van koolstofdioxide.