Traduction de «tenu le coup » (Français → Néerlandais) :

Et la bonne nouvelle c’est que cette institution, cette banque, a tenu le coup.
En het goede nieuws was dat de instelling, het bankwezen, was blijven bestaan.

Je n'en suis pas sûr, mais elles ont bien tenu le coup.
Dat kan ik niet met zekerheid zeggen, maar ze zijn al ver gekomen.

Nous avions envoyé des questions aux associés de Vladimir Poutine mais au lieu de répondre, le Kremlin a tenu une conférence de presse et nous a dénoncés, a dénoncé cela comme étant un coup monté de l'Ouest.
We hebben een aantal vragen gestuurd naar de medewerkers van Vladimir Putin, maar in plaats van te reageren, hield het Kremlin een persconferentie en beschuldigde ons, ze verwierpen het als een complot van het Westen.