Vertaling van "tennessee " (Frans → Nederlands) :

Et cette super expérience a été faite à environ 350 kilomètres au sud, dans le nord de l'Alabama, par la Tennessee Valley Authority.
Dit coole experiment is uitgevoerd ongeveer 200 mijl ten zuiden, in Noord Alabama, door de Tennessee Valley authority .

Je suis même allé au concours de Miss Amérique Sourde à Nashville dans le Tennessee où les gens se plaignaient de cette langue des signes à l'accent du sud.
Ik ging zelfs naar de doven-missverkiezing in Nashville, Tennessee waar geklaagd werd over de slordige gebaren van de zuiderlingen.

Ou si les géologues étaient des éléphants? Iconographie religeuse. (Rires) Découvert par un boulanger du Tennessee en 1996.
Of als geologen olifanten waren? Religieuze beeldentaal. (Lachen) Ontdekt door een bakker uit Tennessee in 1996.

Collaborateur 4 : j'ai vu tout le monde du Japon, du Venezuela, aux Etats-Unis, à Knoxville, Tennessee.
Medewerker Vier: Ik heb iedereen gezien van Japan, Venezuela, tot de VS, tot Knoxville, Tennessee.

Donc c'est une combinaison de ces deux choses. C'est l'éducation et le genre de voisins que vous avez, et nous allons en reparler dans un instant. Ce qu'il y a avec des états comme l'Arkansas et le Tennessee c'est qu'ils sont à la fois très ruraux et qu'ils ont un faible niveau d'éducation.
Het is dus de combinatie van deze twee dingen: onderwijs en het soort buren dat je hebt. Daarover heb ik het dadelijk. Staten als Arkansas en Tennessee zijn tegelijk erg landelijk en verpauperd wat onderwijs betreft.

Il passait ses étés à travailler très dur, dans la chaleur des étés du Tennessee.
Zomers waren hard werken, in de hitte van Tennessee.

(Rire) SW: Et tous les gens de chez nous dans le Tennessee disent pareil.
(Gelach) SW: En dat doet iedereen zo, thuis in Tennessee.

Donc, c'est dans l'Est du Tennessee, ils ont décidé que nous avons besoin d'une tradition positive qui aille avec la mort. Alors ils ont inventé des gigues tombales. Et une gigue tombale -- une gigue tombale c'est quand, pour un anniversaire important ou un anniversaire, vous vous réunissez tous vos amis et votre famille et vous dansez sur l'endroit où vous allez être enterré. (Rires) Et nous avons attiré beaucoup d'attention quand nous l'avons fait.
Dit is in Oost-Tennessee, en ze besloten dat we een positieve traditie nodig hebben rondom de dood. Ze bedachten een graffuif. Een graffuif-- een graffuif is iets waarbij je ter gelegenheid van een jubileum of een verjaardag, al je vrienden en familie verzamelt en je danst op de plaats waar je begraven zal worden. (Gelach) We kregen veel aandacht toen we het deden.

Peu de temps après je suis retournée dans le Tennessee.
Kort nadien verhuisde ik terug naar Tennessee.

Elle est comme les reines d'Hollywood, moi comme une caïd de Detroit, [Dolly] est une enfant du Sud, d'une ville pauvre du Tennessee,
Dit is onze Hollywoodkoningin, ik ben die lastige uit Detroit, Dolly is een kind uit het Zuiden, uit een arm dorp in Tennessee,