Traduction de «temps partagé ces mastodontes pouvaient » (Français → Néerlandais) :

Avec le système de temps partagé, ces mastodontes pouvaient traiter plusieurs tâches à la fois, ce qui signifiait que leur puissance pouvait être utilisé par plusieurs scientifiques à la fois.
Met time-sharing , konden deze giganten meerdere taken tegelijk uitvoeren, wat betekende dat hun vermogen gebruikt kon worden door meerdere wetenschappers tegelijk.

Et dans ces grandes architectures du temps, des compositeurs comme Beethoven pouvaient partager les connaissances de toute une vie.
In die grote architectuur van de tijd konden componisten als Beethoven de inzichten van een leven delen.