Vertaling van "temps nous vérifions les scores des boston " (Frans → Nederlands) :

Et nous oublions que la plupart du temps nous vérifions les scores des Boston Red Sox.
En we vergeten dat we meestal slechts de scores van de Boston Red Sox nagaan.

Vous êtes tous habitués à ce que vos téléphones cellulaires fonctionnent la grande majorité du temps. À Boston, Boston est un peu comme la Namibie pour sa couverture cellulaire, de sorte que nous n'avons pas l'habitude que ça marche tout le temps, mais [seulement] de temps en temps.
Jullie zijn allen gewend dat jullie mobiele telefoons de meeste tijd perfect werken. In Boston, Boston is een beetje als Namibië in haar mobiele-telefoondekking, zijn we dat niet de hele tijd gewend, maar slechts af en toe.