Traduction de «temps est-ce que je devrais rester » (Français → Néerlandais) :

Combien de temps est-ce que je devrais rester dans cette usine ?

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe lang moet ik in deze fabriek blijven?

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie T. Chang : La parole des ouvrières chinoises - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lesl (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie T. Chang: De stemmen van Chinese arbeiders - TED Talks -

Et par une folle journée, il m'est venu l'idée que je devrais -- une fois mon projet terminé -- il m'est venu l'idée que je devrais faire mes prises en photographie accélérée, poser un appareil, ou deux, face à un glacier et les laisser photographier toutes les 15 minutes, ou toutes les heures, peu importe, et regarder la progression du paysage au cours du temps.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op een gekke dag kreeg ik het idee dat ik - - nadat deze opdracht klaar was - dit zou moeten fotograferen met time-lapse-fotografie, dat ik een paar camera’s op een gletsjer moest zetten en hen om de 15 minuten of uur of wat dan ook een beeld laten schieten om de veranderingen van het landschap in de tijd vast te leggen.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James Balog: L'accéléré photographique preuve d'une fonte des glaces extrême - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Balog: Time-lapsebewijs van extreem ijsverlies - TED Talks -

J’ai entendu des personnes chuchoter de temps en temps que je devrais aimer mon corps, j’ai donc appris à le faire.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik hoorde mensen van tijd tot tijd mompelen dat ik van mijn lichaam moest houden, dus leerde ik mezelf dit te doen.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Soudain, mon corps - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Plotseling, mijn lichaam - TED Talks -

Je devrais vous dire, avant de continuer, quelque chose sur les relations sexuelles, même si je vais peut-être manquer de temps.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar eerst moet ik dan iets vertellen over geslachtsgemeenschap, alhoewel ik daar misschien de tijd niet voor heb.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Qui êtes-vous vraiment ? Le puzzle de la personnalité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bria (...) [HTML] [2016-01-01]

Wie ben je nu eigenlijk echt? De persoonlijkheidspuzzel - TED Talks -

(Applaudissements) Mais en même temps c'est... certaines personnes me disent que je devrais être gentil.

https://www.ted.com/talks/linu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Maar tegelijk -- Mensen zeggen me dat ik vriendelijk moet zijn.

https://www.ted.com/talks/linu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'esprit derrière Linux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/linu (...) [HTML] [2016-01-01]

Het brein achter Linux - TED Talks -

Et pour vous qui êtes dans la diaspora Africaine et qui se demande continuellement, où devrais-je être faudrait-il que je retourne en Afrique ou devrais-je rester ici? Vous savez, allez-y c'est tout Le continent a besoin de vous.

https://www.ted.com/talks/ory_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En voor jullie in de diaspora, diegenen die niet weten waar ze moeten zijn: zal ik teruggaan, zal ik blijven? zal ik teruggaan, zal ik blijven? Ga. Het continent heeft je nodig.

https://www.ted.com/talks/ory_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ory Okolloh sur comment devenir un activiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ory_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ory Okolloh: Hoe ik activist werd - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Je devais prendre une décision : devrais-je parler ou rester silencieuse ?

https://www.ted.com/talks/meer (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Moest ik me roeren of zou ik zwijgen?

https://www.ted.com/talks/meer (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Trouvez votre voix face à la violence envers les femmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meer (...) [HTML] [2016-01-01]

Spreek je uit tegen gendergeweld - TED Talks -

Je sais qu'il n'y a pas une femme qu'elle soit femme au foyer ou qu'elle ait un emploi, qui ne ressente pas ça de temps en temps. Donc je ne dis pas que de continuer à travailler est la bonne solution pour tout le monde. Mon allocution d'aujourd'hui parle des messages si vous voulez rester dans le monde du travail. Et je pense qu'il y en a trois. Un, asseyez-vous à la table.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ken geen vrouwen, of ze nu thuis of buitenshuis werken, die dat gevoel niet af en toe hebben. Ik zeg dus niet dat buitenshuis blijven werken voor iedereen het juiste is. Mijn praatje van vandaag gaat over de boodschap als je buitenshuis wil blijven werken. Ik denk dat er drie zijn. Eén: neem plaats aan tafel.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Pourquoi nous n'avons que trop peu de dirigeantes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Waarom we te weinig vrouwelijke leiders hebben - TED Talks -

On s’est dit, plutôt que de faire sortir le texte complet, nous allons faire sortir des statistiques sur les livres. Prenez par exemple, « Une étincelle de bonheur ». Quatre mots ; on l’appelle quadri-gramme. Nous allons vous dire combien de fois un quadri-gramme en particulier est apparu dans les livres en 1801, 1802, 1803, jusqu’à 2008. Cela nous donne une série temporelle sur la fréquence avec laquelle cette phrase en particulier a été utilisée dans le temps. Nous le faisons pour tous les mots et les phrases qui apparaissent dans ces livres, ce qui nous donne un tableau de deux milliards de lignes qui nous raconte les changements cul ...[+++]

https://www.ted.com/talks/what (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zeiden, in plaats van de hele tekst uitgeven, gaan we statistieken uitgeven over de boeken. Neem bijvoorbeeld A gleam of happiness . Vier woorden; we noemen dat een four-gram. We gaan laten zien hoe vaak een specifiek four-gram verscheen in boeken in 1801, 1802, 1803, tot en met 2008. Dat levert een tijdverloop op van hoe frequent deze specifieke zin gebruikt werd. We doen dat met alle woorden en zinnen die in die boeken voorkomen, wat een lijst van twee miljard zinnen oplevert die laat zien hoe onze cultuur veranderd is. ELA: Die 2 miljard zinnen noemen we 2 miljard n-grams. Wat vertellen ze ons? De individuele n-grams meten culturele trends. Ik zal e ...[+++]

https://www.ted.com/talks/what (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que nous avons appris de 5 millions de livres. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/what (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we leerden uit 5 miljoen boeken - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

temps est-ce que je devrais rester ->

Date index: 2024-03-11