Vertaling van "temples au japon " (Frans → Nederlands) :

C'est une vieille technique pour la construction des temples au Japon.
Het is een oude Japanse manier om tempels te bouwen maar bamboe is erg brandgevaarlijk.

Et deux tours de refroidissement pour une station électrique à coté de la Cathédrale Saint-Paul à Londres. Voici un temple au Japon pour un moine bouddhiste.
Dit zijn een paar koeltorens voor een onderstation voor elektriciteit naast St. Paul's Cathedral in Londen. Dit is een tempel in Japan voor een boeddhistische monnik.

Visitez les temples dominés par la pierre, tels que le Kiyomizu-dera, l'un des plus vénérés au Japon.
Bezoek tempels die voornamelijk van steen zijn gemaakt, zoals de Kiyomizadera, een van de meest aanbeden tempels van Japan.

Il s'agit cependant d'une petite ville aux ruelles étroites, aux temples et jardins séculaires, une fenêtre ouverte sur le Japon d'autrefois.
Deze kleine stad met kronkelstraatjes, eeuwenoude tempels en tuinen geeft een fascinerend inkijkje in het oude Japan.

Thomas Mann parle de symétrie dans La Montagne Magique . L'un des personnages décrit un flocon de neige. Il dit qu'il frémit devant sa perfection, ressemble à la mort, l'essence même de la mort. Ce que les artistes aiment faire, c'est susciter une attente de cette symétrie et la briser. En voci un bel exemple, que j'ai trouvé en rendant visite à un collègue au Japon, le professeur Kurokawa. Il m'a emmené aux temples de Nikko.
Hier heeft Thomas Mann het over symmetrie in 'De Toverberg.' Een personage beschrijft een sneeuwkristal en zegt dat hij huiverde door zijn perfecte precisie. Hij vond ze doods, het merg van de dood. Kunstenaars willen je symmetrie laten verwachten en ze dan breken. Een mooi voorbeeld hiervan kwam ik tegen op bezoek bij een collega in Japan, Professor Kurokawa. Hij nam me mee naar de tempels in Nikko.