Traduction de «tel traitement » (Français → Néerlandais) :

Qu'avait donc fait cet homme pour mériter un tel traitement ?
Wat had deze man gedaan om deze behandeling te verdienen?

Il y a encore du cancer dans votre patient. » Alors maintenant, vous devez dire à votre patient, tout d'abord, qu'il va peut-être devoir subir une autre opération, ou qu'il a besoin d'un traitement supplémentaire tel que des rayons ou une chimiothérapie.
Er bevindt zich nog steeds kanker in jullie patiënt. Dan moet je je patiënt vertellen dat er weer een operatie of een aanvullende therapie zoals bestraling of chemotherapie, nodig is.

Et avec cette croissance vient une liste entière de défis grandissants, des défis tels que traiter le réchauffement climatique, la lutte contre la famine, les pénuries d'eau, et le traitement des maladies, pour n'en citer que quelques-uns.
Met die groei komt er een hele reeks problemen, zoals wat te doen met de opwarming van de aarde, het oplossen van honger en watertekorten, en het genezen van ziekten, om er een paar te noemen.

Par exemple, il y a des tas de recherches qui renforcent l'idée que l'aspirine – l'acide acétylsalicylique – est un traitement effectif contre les douleurs, tel que les maux de tête.
Er is bijvoorbeeld een bak onderzoek om de wetenschap te steunen dat Aspirine - acetylsalicyliczuur een effectieve manier van pijn bestrijden is, zoals hoofdpijn.