Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «ted fellow a transformé » (Français → Néerlandais) :
Dans son quartier de la Nouvelle Orléans, Candy Chang, artiste et TED Fellow a transformé une maison abandonnée en un tableau noir géant en demandant de compléter une question : « Avant de mourir, je veux ___. » Les réponses de ses voisins, surprenantes, poignantes, drôles, sont devenues un miroir inattendu de la communauté. (Quelle est votre réponse ?)
In haar buurt in New Orleans transformeerde kunstenares en TED Fellow Candy Chang een verlaten huis in een gigantisch schoolbord met een aan te vullen vraag: Voor ik sterf, wil ik .. De antwoorden van haar buren —verrassend, doordringend, grappig— werden een onverwachte spiegel voor de gemeenschap. (Wat is jouw antwoord?)
Jose Antonio Abreu est le fondateur charismatique du système d'orchestres de la jeunesse qui a transformé la vie de milliers de jeunes au Vénézuela. Il partage ici son histoire étonnante et dévoile un souhait de prix TED qui pourrait faire ressentir de grand effets aux USA et au-delà.
Jose Antonio Abreu is de charismatische oprichter van een systeem van jeugdorkesten dat het leven van duizenden kinderen in Venezuela heeft veranderd. Hier deelt hij zijn verbluffende verhaal en onthult hij een TED Prize-wens die een grote impact zou kunnen hebben in de VS en daarbuiten.
Mark Pagel: Comment le langage a transformé l’humanité - TED Talks -
Mark Pagel: Hoe taal het mensdom transformeerde - TED Talks -
Comment la peinture peut transformer des communautés entières - TED Talks -
Hoe schilderen een gemeenschap kan transformeren - TED Talks -
Lucy McRae : Comment la technologie transforme-t-elle le corps humain ? - TED Talks -
Lucy McRae: Hoe kan technologie het menselijk lichaam transformeren? - TED Talks -
Investir dans la transformation sociale - TED Talks -
Investeren in sociale verandering - TED Talks -
Des livres anciens transformés en étonnantes œuvres d’art - TED Talks -
Oude boeken herboren als een complexe vorm van kunst - TED Talks -
Joshua Prince-Ramus: Bâtir un théatre qui se transforme. - TED Talks -
Joshua Prince-Ramus: Het bouwen van een theater dat zichzelf vernieuwt. - TED Talks -
Arvind Gupta : transformer les déchets en jouets éducatifs - TED Talks -
Arvind Gupta: spelen met afval om te leren - TED Talks -
Comment j'ai transformé une plante mortelle en un business prospère - TED Talks -
Hoe ik van een dodelijke plant een bloeiende handel maakte - TED Talks -
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
ted fellow a transformé ->
Date index: 2021-04-29