Traduction de «technologies de converger » (Français → Néerlandais) :

Et donc, la présence d'énergie et de bande passante dans l'environnement permettra à toutes ces technologies de converger d'une façon inédite jusqu'ici.
De aanwezigheid van vermogen en de bandbreedte in de omgeving zal al deze nieuwe technologieën op een voorheen ongekende wijze laten convergeren.

(Rires) Ce rêve est vraiment rendu possible par la convergence de deux technologies connues.
(Gelach) Deze droom is mogelijk gemaakt door de combinatie van twee bekende technologieën.

La bonne nouvelle est que nous sommes à un tournant où la science, les technologies, et la mondialisation convergent pour créer des possibilités sans précédent, la possibilité d'écrire l'histoire en prévenant les maladies infectieuses qui restent la cause d'un cinquième des décès et d'énormément de misère sur Terre
Het goede nieuws is dat we op een ogenblik zijn aangekomen waarop wetenschap, technologie en globalisering samenvloeien om een mogelijkheid zonder precedent te scheppen, de mogelijkheid om geschiedenis te maken door besmettelijke ziekten te voorkomen die nog altijd één vijfde van alle doden voor hun rekening nemen en onnoemelijk leed op aarde veroorzaken.