Vertaling van "taux très faible " (Frans → Nederlands) :

j'avais un taux très faible de gliome, une sorte de « bon » cancer qui ne grandit pas beaucoup.
een laaggradig glioom, wat een 'goede' vorm van kanker is, die niet veel groeit.

Puis elle a décliné très vite : l'explosion classique d'une bulle d'exploitation, qui suggère que la ressource a été épuisée, ou bien que le taux de reproduction est très faible.
Het ging snel achteruit - klassieke boom and bust -visserij, wat erop wijst dat een voorraad uitgeput was of dat er een lage voortplantingsgraad was.

Très isolée, cette ville a toujours connu un faible taux de population , ce qui n'est pas pour déplaire aux autochtones.
Door de geïsoleerde ligging van de stad is het bevolkingsaantal altijd laag geweest, en dat is precies hoe de bewoners het graag zien.