Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «taux de crimes » (Français → Néerlandais) :
Le taux de crimes violents à New York a baissé après le 11 septembre.
Het percentage geweldsmisdrijven in New York daalde na 9/11.
Mais ce taux d'incarcération élévé n'explique-t-il pas en partie le taux de crime très bas ?
Zorgt dit hoge percentage gevangenen niet ook voor onze lage criminaliteitscijfers?
Nous avons tellement investi dans l'aspect protecteur des départements de police que nous avons oublié ce que signifiait que de servir nos communautés, indique l'officier de police Lt. Colonel de Baltimore Melvin Rusell. Cela a conduit à la froideur et à l'insensibilité, et a déshumanisé les forces de police. Après avoir endossé le rôle de chef de district dans l'un des quartier les plus difficiles de Baltimore, Russell a mis en place une série de réformes dont l'objectif est de regagner la confiance de la communauté et
de faire baisser le taux de crimes violents. « Les forces de l'ordre sont en crise », dit-il. « Mais il n'est pas trop
...[+++]tard pour nous tous pour construire nos villes et notre pays et les rendre merveilleux à nouveau »
We hebben politiekorpsen zo sterk tot beschermers gevormd, dat we zijn vergeten wat het eigenlijk betekent om de gemeenschap tot dienst te zijn, aldus commissaris Melvin Russell van het politiekorps van Baltimore. We zijn afgestompt en het politiekorps is onpersoonlijk geworden. Na zijn aanstelling als wijkcommandant in een van de slechtste wijken van Baltimore, heeft Russell hervormingen doorgevoerd met als doel het terugwinnen van het vertrouwen van de bevolking en het verlagen van de criminaliteit. De ordehandhav
ing verkeert in een crisis, zegt hij, maar we kunnen daar nog steeds wat aan doen, door onze steden weer op te bouwen en ons
...[+++] land weer prachtig te maken.BS : Eh bien en fait le taux de crimes violents est demeuré relativement stable.
BS: In feite is het aantal geweldsdelicten relatief stabiel gebleven.
Mais, étonnamment, le prix des voitures et le taux de crimes dans les villes sont également liés, même chose avec la répartition géographique des votes.
Verrassend is echter, dat autoprijzen ook gelijk op gaan met de misdaadcijfers in de steden, of het stemgedrag met de postcode.
Mais il y a des craintes dans le monde occidental : l'Islam, le haut taux de natalité, les crimes, et l'effondrement du système social.
Maar er zijn angsten in de westerse wereld: islam, hoge geboortecijfers, misdaad en de ineenstorting van de sociale systemen.
Le taux d'infection du VIH a grimpé en flèche et les crimes de rue sont devenus un problème.
Het aantal HIV-infecties steeg enorm en straatcriminaliteit werd een probleem.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
taux de crimes ->
Date index: 2022-07-04
