Traduction de «tard que cette sensation de vibrations se réfère » (Français → Néerlandais) :

Et j'ai appris plus tard que cette sensation de vibrations se réfère à l'état vibrationnel et c'est assez commun chez ceux qui ont eu des OBE.
Later leerde ik dat dit trillende gevoel de ‘staat van vibratie’ genoemd wordt en vrij normaal is voor degenen die BLE’s hebben gehad.

Ce n'est que quelques années plus tard qu’on trouve la première trace de l’expression « as bold as brass » (très culotté). La plupart des gens pensent que cette expression se réfère au métal (NDLT : brass = cuivre). Ce n’est pas le cas. Elle se rapporte à un militant de la liberté de la presse.
Slechts enkele jaren later werd voor het eerst het gebruik genoteerd van de uitdrukking 'as bold as brass' (zo dapper als koper/brass). De meeste mensen denken dat dat over het metaal gaat. Niet dus. Het gaat om de man die campagne voerde voor de persvrijheid.