Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "taiwan a été un " (Frans → Nederlands) :
La ville de Tainan s'est installée dans les plaines côtières du sud-ouest de Taïwan.
De stad Tainan ligt aan de zuidwestkust van Taiwan.
La ville de Kaohsiung se mire dans les eaux du détroit de Taïwan, dans le sud-ouest de Taïwan.
De stad Kaohsiung ligt aan de Straat van Taiwan, in het zuidwesten van Taiwan.
J'ai vécu deux ans à Taïwan.
Ik woonde twee jaar in Taiwan.
Premièrement, on avait oublié Taïwan dans la carte de Chine.
Het eerste wat er stond: Chinese kaart ontbreekt Taiwan.
Nous pouvons en fait voir en temps réel que nous venons de bloquer des virus en Suède, à Taiwan en Russie et ailleurs.
Dus we kunnen in real time zien dat we zojuist virussen hebben geblokkeerd in Zweden en Taiwan en Rusland en elders.
Ils étaient aussi bons que les bébés à Taiwan qui avaient écouté pendant 10 mois et demi.
Ze waren even goed als de baby's in Taiwan die 10 en een halve maand hadden geluisterd.
En 2012, l'année du dragon, le taux de natalité en Chine, à Hong Kong et à Taiwan, a augmenté de 5%.
In 2012, het jaar van de Draak, nam het geboortecijfer van China, Hong Kong en Taiwan met vijf procent toe.
Dieu existe vraiment ! (rires) L'équipe de Taiwan a été un peu plus ambitieuse.
Goddelijk! (Gelach) Het team uit Taiwan was wat ambitieuzer.
En fait la réponse de la Chine à la question de Hong Kong, et ce sera la même à la question de Taiwan, a été une réponse naturelle : une civilisation, plusieurs systèmes.
Dus de reactie van China op de Hong-Kongkwestie - en dat zal net zo zijn in de Taiwankwestie - was een natuurlijke reactie: één beschaving, veel systemen.
Après avoir trouvé laquelle des nombreuses listes de pays utiliser pour mon projet, j'ai fini par choisir une liste de nations méconnues, à laquelle j'ai ajouté Taiwan, ce qui m'a donné un total de 196 pays.
Eerst bepaalde ik welke van de talloze lijsten met landen in de wereld ik voor mijn project zou kiezen, en besloot om de lijst van de VN te nemen, plus Taiwan, wat leidde tot een totaal van 196 landen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
taiwan a été un ->
Date index: 2023-04-11
