Traduction de «tableau periodique des éléments » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit de la table (ou du tableau) periodique des éléments, un répertoire dense et concis de tous les types d'atomes connus dans l'univers.
Het is de 'periodic table of elements' (periodiek systeem der elementen), een kort en bondige, informatie-dichte catalogus van alle verschillende soorten atomen in het universum.

Et maintenant, ASAPSCIENCE présente les éléments du Tableau Périodique!
En nu, ASAPSCIENCE presenteert de elementen van het Periodiek systeem.

Il a les séquences chimiques des acides aminés qui disent: C'est comme ça qu'on construit la structure. Voici la séquence d'ADN, voici la séquence de la protéine pour le faire. Et donc une idée intéressante est, si vous pouviez prendre n'importe quel matériau, ou tout autre élément du tableau périodique, et trouver sa séquence d'ADN correspondante, et puis le coder en une séquence de protéine correspondante pour construire une structure, mais pas une coquille d'ormeau - construire quelque chose avec quoi, parmi toute la nature, il n'a jamais encore eu l'occasion de travailler .
Het heeft de chemische volgorde van aminozuren die vertellen: Zo kun je de structuur opbouwen. Hier is de DNA-sequentie, hier is de eiwitsequentie om het te doen. Dus het is een interessante gedachte, als je elk materiaal dat je wilt kunt kiezen, of elk element uit het periodiek systeem, en er dan de overeenkomstige DNA-sequentie bij zoeken, dan daar de overeenkomstige eiwitsequentie bij coderen, om een structuur op te bouwen, maar geen zeeoorschelp. Bouw dan iets waar de natuur nog nooit mee heeft kunnen werken.

Ce n’est pas facile, car la vie n’utilise qu’une partie des éléments du tableau périodique.
Dat is niet gemakkelijk want de natuur gebruikt slechts enkele van de elementen in het periodiek systeem.

est son nombre atomique, il est en haut de la case dans le tableau périodique parce que c’est la caractéristique déterminante de l’élément.
is het atoomnummer, Het zit recht boven in het hokje in het periodiek systeem, want dat is de definiërende eigenschap van het element.

Le noyau le plus stable est le fer, en plein milieu du tableau périodique.
De meest stabiele kern is ijzer, recht in het midden van de periodieke tabel.

Le reste du tableau périodique a dû attendre les fournaises ardentes au coeur des étoiles pour être formé.
De rest van het periodiek systeem moest wachten op de vurige ovens en de buiken van sterren om gemaakt te worden.

Et le carbone et cette petite friponne sexy sur le tableau périodique.
En koolstof is deze sexy brutale meid op het periodiek systeem.

La lumière entre par la gauche, son visage baigne dans cette lumière. C'est exactement au centre du tableau, et vous le regardez, et j'ai découvert qu'en le regardant, j'étais là devant et je disais, « Regarde-moi. S'il te plait, regarde-moi. » Et il ne me regardait pas. Il continuait de regarder ses cartes, et c'est un des éléments séduisants de ce tableau, il est tellement concentré sur ce qu'il fait qu'il ne nous regarde pas.
Het licht komt van links. Zijn gezicht baadt in een gloeiend licht. Het is het centrum van het schilderij. Terwijl ik ernaar keek, stond ik te denken: Kijk me aan. Kijk me alsjeblieft aan. Hij keek me niet aan. Hij bleef naar zijn kaarten kijken. Dat is één van de verleidelijke aspecten van dit schilderij: hij is zo geconcentreerd bezig dat hij ons niet aankijkt.

Mais miser sur l'éducation n'est qu'un élément du tableau.
Maar het onderwijs waarderen, is slechts een deel van het plaatje.