Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «tabac a pris » (Français → Néerlandais) :
Le débat sur le tabac a pris 40 ans, et c'était facile.
Het rookdebat duurde veertig jaar, en dat was een makkelijke.
Il a pris le jus infecté de plantes de tabac et il le filtrait au travers de filtres de plus en plus petits.
Hij nam het besmette sap van tabaksplanten en filterde het door alsmaar fijnere filters.
Nous savons tous que ce n'est pas bien de fumer, mais c'est dans les années 50 que les médecins et chercheurs ont commencé à nous donner des études qui nous montraient les dangers du tabac, et cela a pris une grande partie de ces 50 dernières années pour que nous comprenions enfin à quel point fumer est dangereux.
We weten allemaal dat het slecht is, maar in de jaren 50 lieten artsen en onderzoekers ons al zien wat de gevaren van roken zijn; het heeft dus echt een volle 50 jaar geduurd voordat we eindelijk begrepen hoe gevaarlijk roken nu echt is.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
tabac a pris ->
Date index: 2023-06-30
