Vertaling van "s’accumule au niveau " (Frans → Nederlands) :

De façon similaire, le contrôle s’écoule par le réseau de propriété et s’accumule au niveau des nœuds.
Net zo stroomt de macht in het eigendomsnetwerk, en ze hoopt zich op in de knopen.

L'approche de l'ingénierie dit tout simplement: Allons-y - de temps en temps on répare toutes ces sortes variées de dégâts -- pas nécessairement une réparation totale, mais assez importante, pour que nous tenions le niveau de dégâts en-dessous du seuil qui doit exister, au-delà duquel ils causent la pathologie. Nous savons que ce seuil existe, parce que nous ne souffrons pas de maladies liées au vieillissement avant d'avoir atteint un âge moyen, quoique les dégâts se soient accumulés depuis avant notre naissance.
De ontwerp-aanpak houdt in: Laten we af en toe al deze verschillende soorten schade herstellen -- niet perse volledig herstellen, maar toch een behoorlijk herstel, zodat we de hoeveelheid schade onder de grens houden die moet bestaan, die ziektes veroorzaakt. We weten dat zo'n grens bestaat, omdat we geen ouderdomskwalen krijgen tot de middelbare leeftijd, ook al neemt de schade toe sinds voor de geboorte.

Le profit est nécessaire en ce qu'il permet les investissements qui conduisent à l'accumulation technologique qui débouche sur l'élévation de notre niveau de vie.
Winst is noodzakelijk omdat dat ons toestaat investeringen te doen in het ontwikkelen van technologieën, wat leidt tot de verhoging van onze levensstandaard.