Vertaling van "sévère de fièvre hémorragique " (Frans → Nederlands) :

Comme la fièvre jaune ou la dengue, la maladie causée par le virus Ebola est un genre sévère de fièvre hémorragique.
Net als gele koorts en knokkelkoorts is deze ziekte een ernstige vorm van koorts met hevige bloedingen.

Alors la prochaine fois que vous attrapez la dengue, si c'est une souche différente, vous êtes plus sensible, vous êtes susceptible d'avoir des symptômes plus forts, et vous êtes susceptible d'avoir des formes plus sévères, fièvre hémorragique ou syndrome de choc toxique.
De volgende keer dat je dengue krijgt van een andere stam, ben je vatbaarder en krijg je waarschijnlijk nog ergere symptomen. Je loopt dan meer kans op de ernstigere vormen zoals hemorragische koorts of shocksyndroom.