Vertaling van "séquoias pour " (Frans → Nederlands) :

Elle passe ce virus à bébé, et il faut vraiment très très longtemps - comme les séquoias - pour que ce mème sérieux sorte de notre système d'exploitation.
Ze geeft het virus door aan de baby, en het duurt heel, heel, heel lang -- zo lang als een sequoia -- voor die serieuze meme uit ons systeem verdwenen is.

Il escalada un petit arbre près de ce séquoia géant, et sauta dans le vide pour attraper une branche, pour finir suspendu, comme sur un trapèze.
Hij klom in een kleine boom naast een gigantische sequoia, sprong toen door de lucht en greep een tak vast met zijn handen, en hing daar toen als aan een trapeze.