Vertaling van "séquencé et trouvé " (Frans → Nederlands) :

Nous l'avons réduit à un fragment. nous l'avons séquencé et trouvé qu'une seule paire de base avait été effacée dans un gène essentiel. Donc la précision est essentielle.
We beperkten het tot een enkel fragment. We sequentieerden het en ontdekten dat uit een essentieel gen slechts een basispaar gewist was. Nauwkeurigheid is essentieel.

En séquençant à nouveau ce génome, nous avons trouvé 30 erreurs. Si nous avions utilisé la séquence originelle, le chromosome résultant n'aurait jamais fonctionné.
Uiteindelijk vonden we na resequencing 30 fouten. Als we de oorspronkelijke sequence hadden gebruikt dan was het niet in staat geweest op te starten.

De plus, presque toutes ces variants génétiques que nous voyons hors d'Afrique ont des séquences d’ADN très proches qu’on en trouve en Afrique.
Bovendien hebben bijna al deze genetische varianten die we buiten Afrika zien nauw verwante DNA-sequenties met die in Afrika.

Mais le deuxième exemple que je veux vous donner est le suivant : il se trouve que je suis un cobaye précurseur, et j'ai eu la chance de voir séquencer mon génome entier.
Maar nu het tweede voorbeeld. Ik was toevallig een van de eerste proefkonijnen. Ik had het geluk dat men mijn hele genoom gesequencet heeft.

L'homme a ensuite trouvé cette séquence partout dans la nature, dans les graines de tournesol, le nombre de pétales des fleurs, la structure des ananas, même dans les bronches dans les poumons.
Later ontdekten mensen zijn reeks overal in de natuur, van zonnebloempitten tot de opdeling van bloemblaadjes tot de structuur van een ananas en zelfs de luchtpijpvertakkingen in de longen.