Vertaling van "séjour de quelques " (Frans → Nederlands) :

Hébergements, boutiques et restaurants bon marché en font un cadre idéal pour un séjour de quelques jours.
In dit kuststadje zijn overnachtingen, winkels en is eten heel betaalbaar. Een ideale plek dus om een paar dagen te verblijven.

Je pensais à l'hypothermie, et peut-être à quelques douleurs à l'épaule, et à tout ça ; les nausées provoquées par le séjour dans l'eau salée.
Ik dacht aan de onderkoeling en misschien wat pijn in de schouder en alle andere dingen -- het overgeven door in zout water te zwemmen.

(Rires) Mais cette année-là, il y a 16 ans, au cours de mon séjour à Londres, j’ai pris conscience que j'avais quelque chose de relativement différent, et ça a tout bouleversé.
(Gelach) In dat jaar in Londen, 16 jaar geleden, leerde ik iets unieks over mezelf en dat veranderde alles.

La ville accueille une centaine de festivals tout au long de l'année. Même si votre séjour tombe en période creuse, il se passe toujours quelque chose à Montréal.
De stad huisvest jaarlijks meer dan 100 festivals, maar ook als je erin slaagt te komen in een periode dat er geen festivals zijn, is er veel te doen.