Vertaling van "systèmes de ventilation " (Frans → Nederlands) :

Les bâtiments sont colonisés par des microbes en suspension qui entrent par les fenêtres et les systèmes de ventilation mécanique.
Gebouwen worden gekoloniseerd door met de lucht meegevoerde microben die binnenkomen via ramen en mechanische ventilatiesystemen.

N'oublions pas qu'il peut faire 45 degrés au Burkina Faso, et donc par un simple système de ventilation je voulais que la salle de classe soit adaptée à l'enseignement et l'apprentissage.
Vergeet niet dat het in Burkina Faso 45 graden kan zijn, dus ik wilde met eenvoudige ventilatie een klaslokaal maken dat geschikt is voor onderwijzen en leren.

Et une combinaison de systèmes ici, le béton brut de ces étagères à livres, et la façon de laquelle il est couvert par cette peau, qui permet au bâtiment d'être ventilé, de consommer radicalement moins d'énergie, et où cela fonctionne vraiment avec les forces de la nature.
Een combinatie van middelen hier: het zwaar-massieve beton van deze boekenmagazijnen, en de manier waarop het omhuld wordt door deze huid. Die zorgt dat het gebouw geventileerd wordt, dramatisch minder energie verbruikt en echt werkt met de krachten van de natuur.