Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «système se ressent » (Français → Néerlandais) :

L'effet du système se ressent dans trois sphères fondamentales : la sphère personnelle/sociale, la sphère familiale et la sphère communautaire. la sphère personnelle/sociale, la sphère familiale et la sphère communautaire.

Je voelt het effect van El Sistema in drie fundamentele kringen: de persoonlijke sociale kring, de familiekring en de gemeenschapskring.
https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Jose Antonio Abreu parle des enfants transformés par la musique. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/jose (...) [HTML] [2016-01-01]
Jose Antonio Abreu over kinderen die getransformeerd worden door muziek - TED Talks -
Jose Antonio Abreu over kinderen die getransformeerd worden door muziek - TED Talks -


Et même si on connaît mieux maintenant les systèmes qui régissent le corps humain, cette vision antique de la tristesse fait écho à la pensée actuelle : pas pour la tristesse qu'on ressent tous parfois, mais pour la dépression clinique.

Hoewel we nu veel meer weten over de systemen die ons lichaam besturen, weerklinken deze Griekse ideeën in huidige opvattingen, niet over het verdriet dat we allemaal weleens voelen, maar over klinische depressie.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
A brief history of melancholy - Courtney Stephens - author:TED-Ed
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
A brief history of melancholy - Courtney Stephens - author:TED-Ed
A brief history of melancholy - Courtney Stephens - author:TED-Ed




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

système se ressent ->

Date index: 2022-04-09
w