Traduction de «système lymphatique » (Français → Néerlandais) :

Le système lymphatique répand le virus partout il entre dans le système sanguin, et infecte des cellules en voyageant.
Het lymfevatenstelsel verspreidt de virus overal in het lichaam en de virus dringt door tot het bloed, terwijl het al stromend cellen infecteert.

Quand ces cellules traversent le système lymphatique, certaines d'entre elles sont ramenées dans les nœuds lymphatiques, chargées de teinture, tandis que les autres restent dans le derme.
Terwijl deze cellen door het lymfestelsel gaan, gaan sommige terug naar de lymfeklier met een buik vol mooie kleurstof, terwijl andere in de lederhuid blijven.

Ce diagramme représente le système lymphatique, qui a évolué pour répondre à ce besoin.
Dit diagram laat het lymfestelsel zien, dat is geëvolueerd om deze behoefte te vervullen.

Ces parties du corps-- comme les ganglions lymphatiques le système nerveux, et les poumons-- là où le virus reste en latence, et elles ne seront pas administrées facilement dans le sang des malades qui sont sous traitement anti-VIH constant.
Dit zijn gebieden in het lichaam -- zoals de lymfeknopen, het zenuwstelsel en de longen -- waar het virus slapende is. De virusremmers worden niet goed afgeleverd in het bloed van patiënten die dagelijks hiv-remmers slikken.