Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "synthèse pouvons-nous tirer de tout " (Frans → Nederlands) :
Alors, quelle synthèse pouvons-nous tirer de tout ceci?
Dus, wat kunnen we uit dit alles synthetiseren?
Nous pouvons sauver la planète, mais nous ne pouvons pas le faire tout seul – nous avons besoin les uns des autres.
We kunnen de planeet redden, maar we kunnen het niet alleen - we hebben elkaar nodig.
Nous pouvons zoomer ici, et tout d'un coup nous voyons que nous pouvons connaitre les endroits où Paul a effectivement passé la plus grande partie de son temps.
We kunnen hier inzoomen en we zien ineens waar Paul het merendeel van zijn tijd heeft doorgebracht.
Nous pouvons en tirer des leçons.
We kunnen hieruit leren.
C'est à dire, quelles sont les valeurs clés que nous pouvons en tirer ? » Le point principal, c'est que c'est une culture de reparation locale, ce qui est formidable, parce que cela signifie que votre produit ou votre service n'a pas à passer par un énorme système bureaucratique pour être réparé.
Wat zijn de belangrijkste waarden die we eruit konden halen? Het belangrijkste is de 'repareer-het-lokaal'-cultuur. Dat is fantastisch. Het betekent dat je product of je dienst geen enorme bureaucratische molen moet doorlopen voor reparatie.
Comment pouvons-nous tirer les leçons de nos erreurs afin que ça ne se reproduise plus ?
Hoe kan ik hen waarschuwen zodat ze niet dezelfde fout begaan?
Puis nous demandons : « Sont-ils conscients ? » Une anesthésie générale nous rend inconscient, ce qui veut dire que nous ne pouvons rien sentir du tout.
En dan vragen wij: Hebben zij bewustzijn? Wanneer je een algehele narcose krijgt, raak je bewusteloos, wat betekent dat je nergens meer gevoel hebt.
Nous pouvons voir à travers tout le spectre lumineux, révélant des mondes jusqu'alors invisibles.
We maken gebruik van het hele elektromagnetische spectrum waardoor we werelden zien die vroeger onzichtbaar waren.
Et que pouvons-nous apprendre de tout cela ?
Wat kunnen we van dit alles leren?
Alors, que pouvons-nous apprendre de tout cela?
Wat kunnen we hiervan leren?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
synthèse pouvons-nous tirer de tout ->
Date index: 2021-02-01