Traduction de «synchronise des vidéos » (Français → Néerlandais) :

Ceci synchronise des vidéos sur plusieurs écrans d'appareils mobiles.
Ze synchroniseert video's over meerdere schermen van mobiele toestellen.

Elle synchronise des vidéos sur plusieurs écrans d'appareils portables.
Ze synchroniseert video's over verschillende schermen van mobiele toestellen.

Mais j'espère que vous êtes maintenant convaincus, avec cette vidéo nocturne, qu'ils étaient vraiment très bien synchronisés.
Maar ik hoop dat je jezelf nu hebt overtuigd, met deze nachtelijke video, dat ze echt heel goed gesynchroniseerd waren.

En tant que photographes, vous savez, si vous prenez une photo avec un temps de pose très court, vous capturez très peu de lumière, mais nous irons un milliard de fois plus vite que l’exposition la plus courte que vous utilisez, nous capturerons à peine la lumière. En fait, nous envoyons la balle, ces paquets de photos, des millions de fois, en enregistrant encore et encore avec une synchronisation très ingénieuse, nous rassemblons informatiquement ces giga-octets de données, pour créer les vidéos-femto que je vous ai montrées.
Als fotograaf weet je dat je bij een korte belichting maar weinig licht krijgt. Maar wij doen het nog een miljard keer sneller dan jullie kortste belichting. Wij ontvangen dus nauwelijks enig licht. We sturen die kogel, dat fotonenpakket, miljoenen keren uit en registreren het steeds weer opnieuw met een zeer slimme synchronisatie. Uit die gigabytes aan gegevens weven wij computationeel die femto-video's tesamen.