Vertaling van "susciter un grand " (Frans → Nederlands) :

Mais c'était utile aussi, car on était toujours sur le web, et ça a aidé à susciter un grand débat national sur le rôle même des médias, et sur la liberté de la presse dans le pays.
Maar dat was ook nuttig omdat we nog steeds online waren, dus het hielp om een belangrijke discussie in het land los te maken over de rol van de media zelf en de mate van persvrijheid in het land.

Aux grands maux, les grands remèdes, suscités par de grandes idées, de l'imagination et de l'audace, Mais aussi des remèdes qui fonctionnent.
Grote problemen vragen om grote oplossingen, geïnspireerd door grote ideeën, verbeelding en lef, maar ook om oplossingen die werken.

Si vous suivez mon univers, le domaine du cerveau et des sciences cognitives, depuis ces quelques dernières années, trois grandes idées auraient suscité votre attention.
Als je mijn vakgebied, de neurocognitieve wetenschappen, hebt gevolgd in de afgelopen paar jaar, dan zullen drie grote ideeën je zijn opgevallen.