Traduction de «surplombant la mer morte » (Français → Néerlandais) :

Alors nous avons discuté de ces fameuses expressions qu'on leur enseignait. A la fin de chaque randonnée, nous nous asseyons tous ensemble et nous partageons ces moments au cours desquels les expressions du jour ont surgi pour faire la différence. Ces discussions peuvent s'avérer être extrêmement inspiratrices. Au cours de l'une d'elles, l'un de ces gamins a dit : Quand on était sur cette crête surplombant la Mer Morte - il parle de cet endroit ici - ça m'a rappelé le jour où j'ai quitté mon village d'Ethiopie accompagné par mon frère.

https://www.ted.com/talks/shim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We spraken over deze speciale woorden die we hen leerden. Aan het eind van elke rit, zitten we samen en delen momenten waarin die speciale woorden van de dag opdoken en een verschil maakten. Deze discussies kunnen zeer inspirerend zijn. In een van hen, zei een van de kinderen ooit: Toen we aan het rijden waren op deze bergkam met uitzicht op de Dode Zee - hij heeft het over deze plek hier - werd ik herinnerd aan de dag, toen ik mijn dorp verliet in Ethiopië en samen met mijn broer wegging.

https://www.ted.com/talks/shim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Randonnées de l'Espoir de Shimon Schocken - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shim (...) [HTML] [2016-01-01]

Shimon Schockens fietstochten van de hoop - TED Talks -

Et la mer Morte est évidemment bien plus basse que les océans et les mers qui l'entourent.

https://www.ted.com/talks/norm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De Dode Zee is duidelijk veel lager dan de oceanen en zeeën eromheen.

https://www.ted.com/talks/norm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'agenda vert de Norman Foster - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/norm (...) [HTML] [2016-01-01]

Norman Fosters groene agenda - TED Talks -

Et en voici une qui coula à l'époque d'Homère vers 750 av. J.-C. Plus récemment, nous étions en exploration dans la Mer Morte.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan is er een die zonk in de tijd van Homerus, 750 v. Chr. Meer recent verkenden we in de Zwarte Zee.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Ballard, sur l'exploration des océans - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Het verkennen van de oceanen - TED Talks -

Je passais mes étés dans une zone de guerre, parce que mes parents craignaient que si on ne retourne pas chaque été en Palestine, on finirait comme Madonna. (Rires) Mon père passait souvent les grandes vacances à essayer de me guérir, j'ai donc bu du lait de biche, on m'a posé des ventouses sur le dos, j'ai été plongée dans la Mer Morte, et je me souviens que l'eau me brûlait les yeux, et que je pensais : « Ça marche ! Ça marche ! » (Rires) Mais nous avons trouvé un remède miracle : le yoga.

https://www.ted.com/talks/mays (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bracht mijn zomers door in oorlogsgebied, omdat mijn ouders bang waren dat als we niet iedere zomer teruggingen naar Palestina, dat als we niet iedere zomer teruggingen naar Palestina, we zouden opgroeien als Madonna. (Gelach) Zomervakanties bestonden vaak uit mijn vader die probeerde me te genezen. Ik dronk hertenmelk, kreeg hete glaasjes op mijn rug, werd in de Dode Zee gedompeld, en ik herinner me hoe het water mijn ogen brandde en ik dacht: Het werkt! Het werkt! (Gelach) We vonden één wondermiddel: yoga.

https://www.ted.com/talks/mays (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

J'ai 99 problèmes, la paralysie n'est que l'un d'entre eux. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mays (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb 99 problemen... hersenverlamming is daar maar één van - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et pour rendre ce point encore plus visuel, j'ai nagé sous le bateau et fait cette photo du gars pelletant cette prise accessoire dans la mer comme déchet et photographié cette cascade de mort, des animaux comme plusieurs sortes de raies, des soles, des poissons-globe, qui juste une heure auparavant, étaient au fond de l'eau, en vie, et qui sont maintenant des déchets. Je voulais aussi me concentrer sur l'industrie de la pêche au requin parce que, en ce moment sur la planète terre, nous tuons plus de 100 million de requins chaque année. Mais avant de partir faire ces photos, j'ai dû lutter avec la question de comment ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En om dit punt beter te verbeelden, zwom ik onder de garnalenboot en maakte deze foto van de man die deze bijvangst in de zee gooide als afval en fotografeerde deze cascade van dood, dieren als gitaarvis, adelaarsrog, bot, kogelvis, die maar een uur eerder, op de bodem van de oceaan waren, levend, maar nu teruggegooid worden als afval. ik wilde ook focussen op de haaivisindustrie omdat we, op dit moment op de planeet aarde, meer dan 100 miljoen haaien doden elk jaar. Maar voordat ik er op uit ging om dit te fotograferen, worstelde ik er een beetje mee hoe je een foto van een dode haai moet ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brian Skerry révèle l'océan en pleine gloire — et horreur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bria (...) [HTML] [2016-01-01]

Brian Skerry onthult de glorie van de oceaan — en de horror - TED Talks -

Alors que le manque d'hygiène entraînait de nombreuses morts dues aux maladies, et que d'autres étaient jetés à la mer car ils étaient malades ou pour les punir les capitaines assuraient leurs profits en coupant les oreilles des esclaves comme preuve d'achat.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Door het gebrek aan hygiëne stierven vele mensen aan ziektes. Anderen werden overboord gegooid omdat ze ziek waren of om de tucht te handhaven. De kapiteins verzekerden zich van hun winst door oren af te snijden als bewijs van aankoop.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Atlantic slave trade: What too few textbooks told you - Anthony Hazard - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Atlantic slave trade: What too few textbooks told you - Anthony Hazard - author:TED-Ed

La raison pour laquelle elle a attiré beaucoup d'attention, en plus du fait que c'est dégoûtant, est que les oiseaux marins volant par-dessus sont asphyxiés par l'odeur et meurent, et un fermier en est mort, et vous pouvez imaginer le scandale qui a eu lieu. C'est pourquoi il y ce conflit entre les agriculteurs et les pêcheurs sur tout ceci. Et le résultat net est que les plages de Bretagne doivent être nettoyées de ce truc régulièrement. Ensuite, il y a surement le changement climatique, et nous connaissons tous ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De reden dat het zoveel aandacht kreeg is dat, naast het feit dat het walgelijk is, zeevogels die er overheen vlogen door de geur verstikten en doodvielen. En ook een boer is eraan gestorven. En je kunt je voorstellen wat een schandaal dat gaf. Hierdoor zijn er nu conflicten tussen de boeren en de vissers over dit alles. Het netto resultaat is dat de stranden van Bretagne af en toe moeten worden schoongeveegd. En dan is er natuurlijk ook nog de klimaatsverandering. Daar hebben we allemaal over gehoord. Ik vermoed dat het meest beklijv ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Jackson: Comment nous avons détruit l'océan - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Jackson: Hoe we de oceanen vernielden. - TED Talks -

Avec Google Earth vous pouvez suivre les chalutiers, en Chine, en Mer du Nord, dans le Golfe du Mexique, ébranlant les fondements même de notre système de support de vie, laissant une écume de mort dans leur sillage.

https://www.ted.com/talks/sylv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met Google Earth kun je zien hoe trawlers in China, de Noordzee, de Golf van Mexico, ons levensonderhoudsysteem op zijn grondvesten doen schudden, en dood en verderf zaaien.

https://www.ted.com/talks/sylv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le voeu de Sylvia Earle pour protéger les océans à l'occasion du Grand Prix TED - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sylv (...) [HTML] [2016-01-01]

Sylvia Earles TED Prize-wens om onze oceanen te beschermen. - TED Talks -

D'autres ont cherché : cette crête surplombant la mer morte mers mer morte l'époque d'homère vers ajouta je meurs bottes du mort cascade de mort nombreuses morts surement mort écume de mort surplombant la mer morte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

surplombant la mer morte ->

Date index: 2021-04-25