Traduction de «surfaces blanches » (Français → Néerlandais) :

Les surfaces blanches, comme la neige et la glace, sont très efficaces pour renvoyer l’énergie du soleil vers l'espace, alors que les surfaces foncées, comme la terre et l'eau, absorbent plus de lumière entrante.
Witte oppervlakten zoals sneeuw en ijs zijn heel effectief bij het terugkaatsen van zonne-energie de ruimte in, terwijl donkerder oppervlakten veel meer binnenkomend zonlicht absorberen.

Les surfaces blanches ont des bords longs, les noires en ont des courts.
Witte vlakken hebben lange snedes, zwarte hebben korte.

Et finalement, j'ai utilisé cette technique pour créer une œuvre. Et j'ai encore utilisé cette technique pour créer six œuvres pour le livre de Stefan. Things in My Life I've Learned So Far. Et celles-ci ont été réalisées à main levée, sans brouillon, en répandant le sucre sur une surface blanche et en le manipulant pour obtenir les mots et le design.
Uiteindelijk gebruikte ik deze techniek om een kunstwerk te maken. Toen maakte ik op dezelfde wijze zes stukken voor Stefans boek, Dingen in Mijn Leven Die Ik tot Dusver Leerde . Deze dingen werden gecreëerd zonder schetsen, uit de vrije hand, door de suiker op een wit oppervlak te leggen en dan te manipuleren zodat de woorden en ontwerpen ontstonden.

Toutes les surfaces de ce restaurant sont blanches, sans exception.
Alles in dit restaurant is wit.

(Rires) Et Encelade est très blanche, elle est très brillante, et sa surface est manifestement déchirée par des failles,
(Gelach) Encaladus is heel wit, heel licht, en het oppervlak is duidelijk vernield door breuken.

Comment la pollution, que vous pouvez voir dans les volutes blanches de sulfates polluants en Europe, affecte-t-elle la température à la surface et la lumière du soleil reçue au sol ?
Hoe beïnvloedt luchtvervuiling, die witte sulfaatslierten in Europa, de temperatuur aan het oppervlak en het zonlicht aan de oppervlakte van de Aarde?