Vertaling van "surement venir des meilleurs " (Frans → Nederlands) :

Cette magie va surement venir des meilleurs réalisateurs au monde n'est-ce pas ?

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van de beste regisseurs ter wereld zoals we misschien dachten?

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Perry à propos des jeux vidéo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Perry over videogames - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Depuis toujours, si vous vouliez un jeune joueur de cricket vous le recrutiez dans une petite ruelle de votre quartier, de votre propre ville, et vous étiez très fier du système qui fournissait ces joueurs de cricket. Et là, tout à coup, si vous vouliez frapper un grand coup, si Bombay voulait frapper un grand coup par exemple ils n'auraient pas besoin d'aller à Kalbadevi ou au Shivaji Park ou ailleurs pour se les procurer, ils pourraient aller à Trinidad. C'était l’Inde nouvelle n'est ce pas? C'était le nouveau monde dans lequel vous ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hars (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je vroeger een jonge cricketspeler wou, pikte je hem op uit de zijstraten van je eigen kleine omgeving, je eigen stad, en je was heel fier op het systeem dat deze cricketspelers produceerde. Opeens, als je een shot wilde gooien, of als Mumbai een shot wilde gooien, bijvoorbeeld, moesten ze niet naar Kalbadevi of Shivaji Park of ergens gaan, om hen te zoeken, maar konden ze naar Trinidad gaan. Dit was het nieuwe India, niet? Dit was de nieuwe wereld, waar je je overal kon bevoorraden zolang als je het beste product voor de beste prijs kon krijgen. En plotseling werd het in Indische sport de realiteit dat je het beste product voor de b ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hars (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Harsha Bhogle: l'essor du cricket, l'essor de l'Inde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hars (...) [HTML] [2016-01-01]

Harsha Bhogle: De opkomst van cricket, de opkomst van India - TED Talks -

Il y a sûrement une meilleure manière de procéder. J'ai réfléchi à une solution la moins invasive possible. Et à un nouvel outil que nous appelons le Préleveur de Moelle. C'est ça. Le Préleveur de Moelle fonctionne ainsi.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En er dus waarschijnlijk een betere manier is om dit te doen. Dus bedacht ik een benadering die het aantal puncties minimaliseerde. Met een nieuw apparaat dat wij de Merg Mijner noemen. Dit is het apparaat. Hier kunt u zien hoe de Merg Mijner werkt.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Kraft invente une meilleure manière de prélever la moelle osseuse. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Kraft vindt een betere manier om aan beenmerg te komen. - TED Talks -

C'est cette chose que l'on extrait du sol, que l'on brûle par tonnes, sûrement plus que ce que vous avez consommé pour venir à Doha.

https://www.ted.com/talks/faha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is dat ding dat we oppompen, waar we tonnen van verbranden, en dat de meesten van jullie gebruikten om naar Doha te komen.

https://www.ted.com/talks/faha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Fahad Al-Attiya : Un pays sans eau - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/faha (...) [HTML] [2016-01-01]

Fahad Al-Attiya: Een land zonder water - TED Talks -

Elle dit avec un sourire que c'est la question que tout le monde pose -- comme elle le dit : « Pourquoi risquez-vous de ne pas vivre ? » Et pour elle c'est simplement qu'un meilleur futur pour toutes les Maria Bashir à venir vaut le risque, et elle sait que si les gens comme elle ne prennent pas ce risque, il n'y aura pas de meilleur futur.

https://www.ted.com/talks/kari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met een glimlach antwoordt ze dat iedereen die vraag stelt. Ze zegt: Waarom zou je niet het risico nemen om te leven? Zo simpel ligt het voor haar. Een betere toekomst voor de volgende Maria Bashirs is dit risico waard. Ze weet dat als mensen zoals zij dit risico niet nemen, er geen betere toekomst is.

https://www.ted.com/talks/kari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La face du terrorisme qui ne fait pas les gros titres - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kari (...) [HTML] [2016-01-01]

De kant van terrorisme die het nieuws niet haalt - TED Talks -

Je l'ai vu de mes propres yeux. Quelques jours avant que Terence ne meurt, son cancérologue a dit, « Dites à Terence que les jours meilleurs sont à venir. » Quelques jours avant qu'il ne meurt. Pourtant, Ira Byock, le directeur de la médecine palliative à Dartmouth a dit « Vous savez, le meilleur docteur du monde n'a jamais réussi à rendre qui que ce soit immortel. » Alors ce que les experts appellent « déni » je l'appelle « espoir » et je voudrais emprunter une phrase à l'un de mes amis dans la conception de logiciel.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb het met mijn eigen ogen gezien. Vlak voordat Terence overleed, zei zijn oncoloog: Vertel Terence dat er beter weer op komst is. Vlak voordat hij overleed. Maar Ira Byock, de directeur van de palliatieve zorg in Dartmouth, zei: De beste dokter in de wereld is er nog nooit in geslaagd om iemand onsterfelijk te maken. Wat experts 'ontkenning' noemen, noem ik 'hoop'. Ik gebruik graag een uitspraak van mijn vrienden die software ontwerpen.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nous avons besoin d'un récit héroique pour la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aman (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben een heroïsch verhaal nodig voor de dood - TED Talks -

Pouvons-nous éradiquer la faim dans le monde et la pauvreté, mettre un frein au changement climatique, et atteindre l'égalité des sexes, tout ça dans les 15 ans à venir ? Les gouvernements du monde entier pense que nous le pouvons. Après s'être réunis au siège des Nations-Unies en septembre 2015, ils ont défini un nouvel ensemble d'Objectifs Globaux pour le développement du monde d'ici à 2030. Michael Green, expert en progrès social, nous invite à imaginer comment ces objectifs, et cette vision d'un monde ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we in de komende 15 jaar een einde maken aan honger en armoede, de klimaatverandering stoppen en gelijkheid van de seksen realiseren? Onze regeringen denken dat dat kan. In een VN vergadering in september 2015, kwamen ze de Global Goals overeen voor de ontwikkeling van de wereld tot 2030. Expert in sociale vooruitgang Michael Green nodigt ons uit mee te denken over hoe we die doelen kunnen bereiken.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment nous pouvons créer un monde meilleur d'ici à 2030 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we tot een betere wereld komen in 2030 - TED Talks -

Et je crois, comme vous le verrez, nous avons des raisons d'être optimistes. Je crois que le meilleur est à venir.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik denk dat u zult zien dat er reden is voor optimisme. Want ik denk dat het beste nog moet komen.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alex Tabarrok sur comment les idées ont le meilleur sur les crises - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Alex Tabarrok over hoe ideeën crises te slim af zijn - TED Talks -

Lentement mais sûrement, les matériaux se sont améliorés - des meilleures résines.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Langzaam maar zeker werden de materialen beter -- betere harsen.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Poala Antonelli donne un aperçu de "conception et élasticité de l'esprit" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paol (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli blikt vooruit op "Design en de elastische geest" - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

surement venir des meilleurs ->

Date index: 2022-10-08