Vertaling van "supérieur à celle que nos meilleurs chimistes " (Frans → Nederlands) :

La chimie des composants dans l'environnement est d'un niveau de complexité vastement supérieur à celle que nos meilleurs chimistes arrivent à produire.
De chemische reactie van stoffen in het milieu is zoveel keer complexer dan onze beste chemici kunnen bewerkstelligen.

Cela veut dire, d'après nos calculs, que l'objet possède une superficie mille fois supérieure à celle de la Terre.
Dit betekent dat wat het licht blokkeerde een oppervlakte heeft van meer dan 1.000 keer de oppervlakte van onze planeet Aarde.

Au niveau psychologique, on ment en partie pour se dépeindre sous un meilleur jour, associant nos fantasmes à la personne que nous souhaiterions être, plutôt qu'à celle que nous sommes.
Psychologisch gezien, liegen we deels om een beter beeld van onszelf te laten zien. We koppelen onze fantasie aan de persoon die we willen zijn, en niet aan de persoon die we zijn.