Traduction de «supprimer de notre » (Français → Néerlandais) :

Maintenant, il parait évident qu'il faudrait chercher ce que nous devrions supprimer de notre alimentation
Het ligt voor de hand om uit te zoeken wat we kunnen weglaten uit ons dieet.

Quand des microbes étrangers nous attaquent, le système immunitaire déclenche une série de réactions afin de les identifier et de les supprimer de notre corps.
Als vreemde microben bij ons binnendringen, start het immuunsysteem een reeks reacties om te proberen ze te identificeren en uit ons lichaam te verwijderen.

Une des façons les plus rapides est de supprimer notre dépendance aux combustibles fossiles polluants qui détruisent notre planète.
Een van de snelste manieren om een eind te maken aan onze afhankelijkheid van oude, vieze brandstoffen die onze planeet om zeep helpen.

Nous avons introduit une règle fiscale supprimant le lien entre notre budget et le prix du pétrole.
We introduceerden een belastingmaatregel die onze begroting loskoppelde van de olieprijs.

Il y en avait 56, et quand notre président a voulu amender la constitution et supprimer les limites de renouvellement de mandats, il a dû créer 25 nouveaux districts, et maintenant il y en a 81.
Er waren 56 afdelingen, maar toen onze president de grondwet wilde wijzigen om termijnlimieten op te heffen, moest hij 25 nieuwe districten maken, dus nu zijn er 81.

ce qui s'est passé est que notre technologie a supprimé le système de contrôle de la croissance de la population.
want wat er is gebeurd is dat onze technologie de remmingen en balans heeft verwijderd uit onze bevolkingsgroei.

En fait, cette habitude de supprimer le son signifie que notre relation au son est devenue largement inconsciente.
Onze gewoonte om geluid te onderdrukken, maakt onze relatie met geluid grotendeels onbewust.