Vertaling van "supposé le partager " (Frans → Nederlands) :

Maintenant je ne suis pas supposé le partager avec vous, mais je dois vous montrer que la carte est cachée au dos de la main.
Ik mag het eigenlijk niet vertellen, maar ik moet je tonen dat de kaart achter in de hand verstopt zit.

Eh bien, je crois que c'est la combinaison de deux traits de notre culture intellectuelle, qui aiment à se croire opposés, mais qui partagent en fait le même ensemble de pré-supposés.
Ik denk dat het een combinatie is van twee kenmerken van onze intellectuele cultuur die graag denken dat ze tegenover elkaar staan, maar in feite een gemeenschappelijke verzameling aannames delen.