Traduction de «supposons que deux » (Français → Néerlandais) :

Supposons que deux amis américains voyagent ensemble en Italie
Stel, twee Amerikaanse vrienden zijn samen op reis in Italië.

Parce que bien qu'il soit si ancien, Il est très compliqué et très simple, tous les deux en même temps. Si vous essayez de le peser, bien sûr c'est très simple. Et quand vous le mangez, le poids est important. Mais supposons que vous essayez de mesurer sa superficie. Et bien, c'est très intéressant. Si vous coupez, avec un couteau fin, un bouquet d'un chou-fleur et le regardez séparément, ça vous rappellera le chou-fleur entier, mais en plus petit.
Hoe oud en antiek ze ook is, ze is erg ingewikkeld en tegelijk erg eenvoudig. Als u ze probeert te wegen gaat dat natuurlijk gemakkelijk. En als u ze eet is het gewicht van belang. Maar stel dat u de oppervlakte probeert te meten. Wel, het is heel interessant. Als u met een scherp mes één van de roosjes van een bloemkool afsnijdt en er apart naar kijkt, dan denkt u aan een hele bloemkool, maar dan kleiner.

Supposons que dans les deux douzaines d'années on capte un signal faible qui nous dise que nous avons de la compagnie cosmique.
Stel dat we op een dag in de komende 24 jaar een signaal oppikken dat ons vertelt dat we kosmisch gezelschap hebben.

Supposons la présence de deux maladies. L'une d'elles est rare, l'autre est très courante. Mais sans traitement, elles seront aussi dangereuses l'une que l'autre.
Stel dat er twee ziektes zijn. Eén is zeldzaam, de andere komt vaak voor. Maar als ze niet worden behandeld zijn ze beide even ernstig.

Si nous savons cela, nous pouvons prévoir leur comportement en supposons que tout le monde s'intéressent à deux choses, en toute décision :
Als we die dingen weten kunnen we hun gedrag voorspellen door aan te nemen dat iedereen bij elke beslissing om twee dingen geeft.

Supposons que cela prenne deux secondes.
Stel dat dit 2 seconden duurt.