Vertaling van "super technologie " (Frans → Nederlands) :

Et la super technologie nous attend, Nous fournissant immortalité, nous transportant dans d'autres galaxies, nous élevant au niveau de dieux.
Supertechnologie ligt in het verschiet die ons onsterfelijkheid kan brengen en naar andere sterrenstelsels kan transporteren en ons zo kan verheffen tot het niveau van goden.

C'est très important, parce que peu importe que nous développions une super technologie pour résoudre notre problème énergétique à la veille de l'année 2050, juste à temps pour tout arranger.
Dat is belangrijk, want het maakt niet uit als we een of andere fantastische technologie uitvinden om ons energieprobleem plotsklaps op te lossen op de laatste dag van 2049, net op tijd om alles op een rijtje te zetten.

L'Inde devient rapidement une super-puissance, dit Shashi Tharoor — non seulement commercialement et politiquement, mais par la puissance douce , sa capacité à partager sa culture avec le monde via la cuisine, la musique, la technologie, Bollywood. Il défend le point de vue qu'à long terme ce n'est pas tant la taille de l'armée qui compte que la capacité d'un pays à influencer dans le monde les coeurs et les esprits.
India wordt in sneltempo een supermacht, zegt Shashi Tharoor — niet enkel door handel en politiek maar door 'soft' power, haar vermogen om haar cultuur met de wereld te delen via voedsel, muziek, technologie, Bollywood. Hij stelt het uiteindelijk niet de omvang van het leger is die bepaalt in welke mate een land de harten en hoofden van de wereld weet te beroeren.

Jusqu'à maintenant, nous avons considéré cette nouvelle technologie mécanique ou ce super robot de la prochaine génération comme faisant partie du nécessaire à la survie de notre espèce dans l'espace.
Tot nu toe hebben we gekeken naar nieuwe mechanische technologieën of die geweldige nieuwe generatie robots om veilig de ruimte te verkennen.

Est-ce que vous voyez cela arriver, vraiment, sincèrement, ou alors juste sur quelques grands axes routiers ? EM : Il y a en fait bien plus de stations électriques que ce que les gens ne pensent et à Tesla, nous développons quelque chose que nous appelons une technologie de Super-chargement et nous le proposons quand vous achetez une Model S, gratuitement, pour toujours. C'est peut-être quelque chose qu'un grand nombre de personnes ne réalise pas. En fait, nous avons couvert la Californie et le Nevada, ainsi que le bord de mer de la côte Est depuis Boston jusqu'à Washington.
Zal dat ooit gebeuren, of alleen op een paar belangrijke trajecten? EM: Er zijn eigenlijk veel meer oplaadstations, dan de mensen beseffen. Bij Tesla ontwikkelden we de Super-oplaad-technologie. Die krijg je gratis bij aanschaf van een Model S. Gratis, voor altijd. Dat is iets wat de meeste mensen niet beseffen. We dekken Californië en Nevada en de oostkust van Boston tot DC.

Et ensuite, cette même technologie analytique, ce même appareil scientifique qui peut produire les changements pour prévenir les maladies, nous permettra également d’avoir des super-attributs, des hyper-capacités -- cette meilleure mémoire.
Diezelfde analytische technologie, diezelfde wetenschapsmotor die kan zorgen voor de veranderingen om ziekte te voorkomen, zal ons dan ook in staat stellen om supereigenschappen te verkrijgen, hyper-capaciteiten -- dat betere geheugen.

Mais alors que l'idée de manger des insectes peut littéralement être difficile à avaler, que des recettes sont créées, technologie de traitement évolue et nos mentalités s'adapter, peut-être les insectes deviendront la super
Maar het mag dan zijn dat insecten letterlijk hard' zijn om door te slikken. Wanneer recepten met insecten worden ontwikkeld,... ...voedsel-technology innoveert en onze manier van denken veranderd , kunnen insecten waarschijnlijk een 'superfood' worden voor in de toekomst.

Vous avez mis dans cette super nouvelle technologie, et maintenant ils sont à 83 pour cent.
Je introduceert deze fantastische technologie, en nu halen ze 83 procent.

Il aurait pu dire, C'est une super découverte les mecs, et je vais essayer d'améliorer votre technologie , mais il ne l'a pas fait.
Hij zou gezegd kunnen hebben: Dat is een geweldige ontdekking, mannen, en ik zal jullie technologie verbeteren, maar dat deed hij niet.