Vertaling van "suis à manhattan " (Frans → Nederlands) :

Voyons, je me dis, je suis à Manhattan, c'est une mauvaise analogie, mais la plupart des Américains qui ne vivent pas à Manhattan se lèvent le matin et montent dans leurs voitures, mettent le contact et leurs voitures fonctionnent, et elles fonctionnent incroyablement bien.
Voor Manhattan is dit een slechte analogie, maar de meeste Amerikanen die niet in Manhattan wonen, springen ‘s morgens in hun auto's starten ze en hun auto's werken, ze werken zelfs ongelooflijk goed.

Pour les goûter, je suis allé dans un des restaurants de Mario Batali à Manhattan, Del Posto.
Om dit uit te proberen ging ik naar een restaurant van Mario Batali in Manhattan -- Del Posto.

♫ ♫ Je suis toujours en manches courtes ♫ ♫ Tout le monde est dehors dans ce joyeux Manhattan en Janvier ♫ (Applaudissements) Chris Anderson: Jill Sobule !
♫ ♫ En ik heb mijn haltertop aan, ♫ ♫ Ik heb mijn haltertop aan ♫ ♫ Iedereen is buiten in vrolijk Manhattan in januari ♫ (Applaus) Chris Anderson: Jill Sobule!

Mais quand je suis monté en haut, c'étaient deux kilomètres et demi de fleurs sauvages qui traversaient le centre de Manhattan avec des vues sur l'empire State building la Statue de la Liberté et la rivière Hudson.
Toen ik bovenop ging kijken, zag ik 2,4 km wilde bloemen dwars door het midden van Manhattan met uitzicht op de Empire State Building, het Vrijheidsbeeld en de Hudson Rivier.

Je suis passionnée par le paysage américain et la façon dont l'aspect physique de la terre, de l'immense Central Valley en Californie jusqu'aux sols de Manhattan, a vraiment façonné notre histoire et notre caractère.
Ik ben vol passie over het Amerikaanse landschap en hoe de fysieke vorm van het land, van de geweldige Central Valley van Californië tot de rotsbodem van Manhattan, onze geschiedenis en ons karakter heeft gevormd.