Vertaling van "suis vraiment gêné " (Frans → Nederlands) :

Un autre critique l'a qualifiée de hilarante . Eh bien, je suis vraiment gêné par le fait que qui que ce soit puisse penser qu'elle était hilarante.
Een andere criticus noemde het hilarisch . Wel, ik erger mij echt aan het feit dat iemand het hilarisch zou vinden.

et je suis en réunion, c'est une réunion de 3 heures, et au bout de deux heures, il y a des besoins naturels à satisfaire, et tout le monde se lève, et le partenaire qui préside la réunion prend un air vraiment gêné.
Ik ben in de vergadering -- ze duurt ongeveer 3 uur -- en na 2 uur is het tijd voor een sanitaire stop, en iedereen staat op, en de partner die de vergadering leidt begint er gegeneerd uit te zien.